Dictionary ภาษาราชการสวิส–ไทย

ไทย: บำนาญสำหรับบุตรเมื่อบิดาหรือมารดาเสียชีวิต

Waisenrente — บำนาญสำหรับบุตรเมื่อบิดาหรือมารดาเสียชีวิต

ไทย: รายชื่อรอรับบริการ

Warteliste — รายชื่อรอรับบริการ

ไทย: ค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน

Wechselkursgebühr — ค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน

ไทย: คำสั่งให้ออกจากที่พักหรือพื้นที่

Wegweisung — คำสั่งให้ออกจากที่พักหรือพื้นที่

ไทย: การย้ายออกจาก Gemeinde หรือออกจากสวิตเซอร์แลนด์

Wegzug ins Ausland — การย้ายออกไปต่างประเทศ

ไทย: หลักทรัพย์ เช่น หุ้น พันธบัตร หรือกองทุน

Wertschriften — หลักทรัพย์ เช่น หุ้น พันธบัตร หรือกองทุน

ไทย: รูปแบบบัญชีที่นำเงินไปลงทุนในหลักทรัพย์

Wertschriftenlösung — รูปแบบบัญชีที่นำเงินไปลงทุนในหลักทรัพย์

ไทย: สิทธิถอนตัวจากสัญญาในกรณีที่กฎหมายกำหนด

Widerrufsrecht — สิทธิถอนตัวจากสัญญาในกรณีที่กฎหมายกำหนด

ไทย: ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม

Willensvollstrecker — ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม

ไทย: บำนาญสำหรับหญิงม่ายตามเงื่อนไข

Witwenrente — บำนาญสำหรับหญิงม่ายตามเงื่อนไข

ไทย: ที่อยู่ที่พักอาศัย

Aktuelle Wohnadresse angeben. — ระบุที่อยู่ปัจจุบัน

ไทย: การใช้เงินเกษียณเพื่อส่งเสริมการมีที่อยู่อาศัยของตนเอง

Wohneigentumsförderung — การใช้เงินเกษียณเพื่อส่งเสริมการมีที่อยู่อาศัยของตนเอง

ไทย: สิทธิอยู่อาศัยในทรัพย์สิน

Wohnrecht — สิทธิอยู่อาศัยในทรัพย์สิน

ไทย: ถิ่นที่อยู่ตามกฎหมายหรือสถานที่พำนักหลัก

Steuerlicher Wohnsitz in der Schweiz — ถิ่นที่อยู่ทางภาษีในสวิตเซอร์แลนด์

Wohnsitzbescheinigung

ไทย: หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่จาก Gemeinde

Aktuelle Wohnsitzbestätigung beilegen. — แนบหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ฉบับปัจจุบัน

ไทย: ระยะเวลาที่มีถิ่นพำนัก

Wohnsitzdauer — ระยะเวลาที่มีถิ่นพำนัก

ไทย: Gemeinde ที่คุณมีถิ่นพำนักอย่างเป็นทางการ

An die Wohnsitzgemeinde senden. — ส่งไปยังเทศบาลที่มีถิ่นพำนัก

ไทย: การส่งมอบหรือรับคืนห้องเช่าเมื่อย้ายเข้าและย้ายออก

Bei der Wohnungsübergabe werden Mängel notiert. — ตอนส่งมอบห้องจะจดข้อบกพร่อง

ไทย: ความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน

Währungsrisiko — ความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน