Dictionary ภาษาราชการสวิส–ไทย

ไทย: ใบอนุญาตทำงาน

Arbeitsbewilligung — ใบอนุญาตทำงาน

ไทย: ศาลพิจารณาข้อพิพาทการจ้างงาน

Arbeitsgericht — ศาลพิจารณาข้อพิพาทการจ้างงาน

ไทย: สำนักงานตรวจแรงงาน

Arbeitsinspektorat — สำนักงานตรวจแรงงาน

ไทย: เวลาทำงานตามสัญญาหรือกฎหมาย

Arbeitszeit — เวลาทำงานตามสัญญาหรือกฎหมาย

ไทย: การคุกคามในสถานที่ทำงาน

Belästigung am Arbeitsplatz — การคุกคามในสถานที่ทำงาน

ไทย: อุบัติเหตุระหว่างการทำงาน

Berufsunfall — อุบัติเหตุระหว่างการทำงาน

ไทย: การลาเพื่อดูแลบุตรหรือญาติที่มีปัญหาสุขภาพ

Betreuungsurlaub — การลาเพื่อดูแลบุตรหรือญาติที่มีปัญหาสุขภาพ

ไทย: การเลือกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม

Diskriminierung — การเลือกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม

ไทย: สิทธิวันหยุดพักผ่อนประจำปี

Ferienanspruch — สิทธิวันหยุดพักผ่อนประจำปี

ไทย: ข้อตกลงการจ้างงานร่วม

Gesamtarbeitsvertrag — ข้อตกลงการจ้างงานร่วม

ไทย: สลิปเงินเดือนที่แสดงรายได้และรายการหัก

Lohnabrechnung — สลิปเงินเดือนที่แสดงรายได้และรายการหัก

ไทย: การจ่ายเงินเดือนต่อเมื่อไม่สามารถทำงานได้

Lohnfortzahlung — การจ่ายเงินเดือนต่อเมื่อไม่สามารถทำงานได้

ไทย: หลักการค่าจ้างเท่าเทียม

Lohngleichheit — หลักการค่าจ้างเท่าเทียม

ไทย: การอายัดเงินเดือนเพื่อชำระหนี้

Lohnpfändung — การอายัดเงินเดือนเพื่อชำระหนี้

ไทย: การลาคลอดสำหรับมารดา

Mutterschaftsurlaub — การลาคลอดสำหรับมารดา

ไทย: อุบัติเหตุนอกเวลาทำงาน

Nichtberufsunfall — อุบัติเหตุนอกเวลาทำงาน

ไทย: สัญญาจ้างงานมาตรฐาน

Normalarbeitsvertrag — สัญญาจ้างงานมาตรฐาน

ไทย: การให้เช่าบริการแรงงาน

Personalverleih — การให้เช่าบริการแรงงาน

ไทย: ช่วงเวลาพักขั้นต่ำระหว่างการทำงาน

Ruhezeit — ช่วงเวลาพักขั้นต่ำระหว่างการทำงาน

ไทย: สัดส่วนการทำงานเทียบกับงานเต็มเวลา

Stellenprozent — สัดส่วนการทำงานเทียบกับงานเต็มเวลา

ไทย: งานชั่วคราวผ่านบริษัทจัดหางาน

Temporärarbeit — งานชั่วคราวผ่านบริษัทจัดหางาน

ไทย: แบบแจ้งอุบัติเหตุ

Unfallmeldung — แบบแจ้งอุบัติเหตุ

ไทย: การลาเพื่อดูแลบุตรสำหรับบิดา

Vaterschaftsurlaub — การลาเพื่อดูแลบุตรสำหรับบิดา

ไทย: ชั่วโมงทำงานเพิ่มเกินเวลาที่ตกลงไว้

Überstunden — ชั่วโมงทำงานเพิ่มเกินเวลาที่ตกลงไว้

ไทย: เวลาทำงานเกินเพดานสูงสุดตามกฎหมาย

Überzeit — เวลาทำงานเกินเพดานสูงสุดตามกฎหมาย