DE · FR · IT ↔ ไทย

Dictionary ภาษาราชการสวิส–ไทย

ค้นหาคำที่พบบ่อยในจดหมายและแบบฟอร์มสวิตเซอร์แลนด์ จากภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี หรือไทย พร้อมคำอ่าน ความหมาย ตัวอย่างการใช้ และปุ่มฟังเสียง

ทุกหมวด AHVBetreibungPensionskassePermitSozialamt และเงินช่วยเหลือSäule 3a และการลงทุนการลงทุนและหลักทรัพย์การว่างงานการแพทย์และการรักษาข้อมูลส่วนบุคคลครอบครัวและการดูแลเด็กครอบครัวและทะเบียนราษฎรคำตัดสินและกำหนดเวลางานและสิทธิลูกจ้างซื้อบ้านและอสังหาริมทรัพย์ตำรวจและศาลทุพพลภาพและการดูแลธนาคารและสินเชื่อธุรกิจและอาชีพอิสระบ้านเช่าประกันสุขภาพผู้บริโภคและสัญญาภาษีสวิส–ไทยมรดกและการเสียชีวิตย้ายกลับไทยรถยนต์และการเดินทางรายได้และบัญชีสัญชาติและการแปลงสัญชาติหย่าและกฎหมายครอบครัวเอกสารแนบแบบฟอร์มราชการแพลตฟอร์มและบัญชีลงทุนโทรศัพท์และบริการดิจิทัลโรงเรียนและบุตร
DE

Arbeitgeberbestätigung

อ่านว่า: อาร์-ไบท์-เก-เบอร์-เบอ-ชเต-ทิ-กุง
เอกสารแนบ
FR Attestation de l’employeur
IT Attestazione del datore di lavoro

ไทย: หนังสือรับรองจากนายจ้าง

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Arbeitgeberbestätigung beilegen. — แนบหนังสือรับรองนายจ้าง

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Beilage

อ่านว่า: ไบ-ลา-เกอ
เอกสารแนบ

Anlage

FR Annexe
IT Allegato

ไทย: เอกสารหรือสิ่งที่แนบมาพร้อมแบบฟอร์ม

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Beilagen gemäss Checkliste — เอกสารแนบตามรายการ

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Bestätigung

อ่านว่า: เบอ-ชเต-ทิ-กุง
เอกสารแนบ
FR Attestation
IT Conferma

ไทย: หนังสือหรือข้อความยืนยัน

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Sie erhalten eine schriftliche Bestätigung. — คุณจะได้รับหนังสือยืนยัน

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Eingangsbestätigung

อ่านว่า: ไอน์-กังส์-เบอ-ชเต-ทิ-กุง
เอกสารแนบ
FR Accusé de réception
IT Conferma di ricezione

ไทย: หนังสือยืนยันว่าหน่วยงานได้รับเอกสารแล้ว

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Wir senden Ihnen eine Eingangsbestätigung. — เราจะส่งหนังสือยืนยันการรับเอกสาร

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Erforderliche Unterlagen

อ่านว่า: แอร์-ฟอร์-เดอร์-ลิ-เชอ อุน-เทอร์-ลา-เงิน
เอกสารแนบ
FR Documents requis
IT Documenti richiesti

ไทย: เอกสารที่จำเป็นต้องยื่น

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Alle erforderlichen Unterlagen beilegen. — แนบเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Identitätsnachweis

อ่านว่า: อิ-เด็น-ทิ-เททส์-นาค-ไวส์
เอกสารแนบ
FR Justificatif d’identité
IT Documento d’identità

ไทย: หลักฐานยืนยันตัวตน เช่น หนังสือเดินทางหรือบัตรพำนัก

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Kopie des Identitätsnachweises beilegen. — แนบสำเนาหลักฐานยืนยันตัวตน

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Kopie

อ่านว่า: โค-พี
เอกสารแนบ
FR Copie
IT Copia

ไทย: สำเนาเอกสาร

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Bitte eine Kopie des Passes beilegen. — กรุณาแนบสำเนาหนังสือเดินทาง

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Meldebestätigung

อ่านว่า: เมล-เดอ-เบอ-ชเต-ทิ-กุง
เอกสารแนบ
FR Attestation d’annonce
IT Conferma di notifica

ไทย: หนังสือรับรองการลงทะเบียนที่อยู่

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Aktuelle Meldebestätigung beilegen. — แนบหนังสือรับรองที่อยู่ฉบับปัจจุบัน

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Nachweis

อ่านว่า: นาค-ไวส์
เอกสารแนบ
FR Justificatif
IT Prova

ไทย: หลักฐานที่ใช้พิสูจน์ข้อมูล

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Nachweis über das Einkommen — หลักฐานรายได้

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Original

อ่านว่า: โอ-ริ-กิ-นาล
เอกสารแนบ
FR Original
IT Originale

ไทย: เอกสารต้นฉบับ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Das Original muss vorgelegt werden. — ต้องแสดงเอกสารต้นฉบับ

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Stempel

อ่านว่า: ชเท็ม-เพิล
เอกสารแนบ
FR Timbre
IT Timbro

ไทย: ตราประทับของหน่วยงานหรือองค์กร

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Unterschrift und Stempel der Arbeitgeberin — ลายเซ็นและตราประทับนายจ้าง

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Unterlagen

อ่านว่า: อุน-เทอร์-ลา-เงิน
เอกสารแนบ
FR Documents
IT Documenti

ไทย: เอกสารประกอบทั้งหมด

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Bitte reichen Sie die Unterlagen vollständig ein. — กรุณาส่งเอกสารให้ครบ

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE

Vollmacht

อ่านว่า: ฟอลล์-มัคท์
เอกสารแนบ
FR Procuration
IT Procura

ไทย: หนังสือมอบอำนาจ

ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม

Eine schriftliche Vollmacht ist erforderlich. — ต้องมีหนังสือมอบอำนาจ

อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
ยังไม่พบคำนี้ใน Dictionary

ลองพิมพ์คำที่สั้นลง หรือเลือก “ล้างตัวกรอง” เพื่อดูคำศัพท์ทั้งหมด