Dictionary ภาษาราชการสวิส–ไทย

ไทย: สำนักงานที่ดูแลเรื่องการจัดการศพ

Bestattungsamt — สำนักงานที่ดูแลเรื่องการจัดการศพ

ไทย: หนังสือแสดงความประสงค์เรื่องพิธีศพ

Bestattungsverfügung — หนังสือแสดงความประสงค์เรื่องพิธีศพ

ไทย: สัญญาทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส

Ehevertrag — สัญญาทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส

ไทย: การปฏิเสธไม่รับมรดก

Erbausschlagung — การปฏิเสธไม่รับมรดก

ไทย: หนังสือรับรองสถานะทายาท

Erbbescheinigung — หนังสือรับรองสถานะทายาท

ไทย: ทายาทผู้รับมรดก

Erbe — ทายาทผู้รับมรดก

ไทย: กลุ่มทายาทที่ถือกองมรดกร่วมกัน

Erbengemeinschaft — กลุ่มทายาทที่ถือกองมรดกร่วมกัน

ไทย: ผู้เสียชีวิตซึ่งทิ้งมรดกไว้

Erblasser — ผู้เสียชีวิตซึ่งทิ้งมรดกไว้

ไทย: มรดกหรือกองมรดก

Erbschaft — มรดกหรือกองมรดก

ไทย: การแบ่งกองมรดกระหว่างทายาท

Erbteilung — การแบ่งกองมรดกระหว่างทายาท

ไทย: สัญญาเกี่ยวกับมรดก

Erbvertrag — สัญญาเกี่ยวกับมรดก

ไทย: ระบบแบ่งทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรส

Errungenschaftsbeteiligung — ระบบแบ่งทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรส

ไทย: ลำดับทายาทตามกฎหมาย

Gesetzliche Erbfolge — ลำดับทายาทตามกฎหมาย

ไทย: ระบบสินสมรสร่วม

Gütergemeinschaft — ระบบสินสมรสร่วม

ไทย: ระบบทรัพย์สินของคู่สมรส

Güterstand — ระบบทรัพย์สินของคู่สมรส

ไทย: ระบบแยกทรัพย์สินของคู่สมรส

Gütertrennung — ระบบแยกทรัพย์สินของคู่สมรส

ไทย: ทรัพย์สินและหนี้สินในกองมรดก

Nachlass — ทรัพย์สินและหนี้สินในกองมรดก

ไทย: บัญชีทรัพย์สินและหนี้สินของกองมรดก

Nachlassinventar — บัญชีทรัพย์สินและหนี้สินของกองมรดก

ไทย: ส่วนมรดกขั้นต่ำที่กฎหมายสงวนให้ทายาทบางราย

Pflichtteil — ส่วนมรดกขั้นต่ำที่กฎหมายสงวนให้ทายาทบางราย

ไทย: พินัยกรรม

Testament — พินัยกรรม

ไทย: กรณีเสียชีวิต

Todesfall — กรณีเสียชีวิต

ไทย: ทรัพย์สินเฉพาะที่ยกให้บุคคลตามพินัยกรรม

Vermächtnis — ทรัพย์สินเฉพาะที่ยกให้บุคคลตามพินัยกรรม

ไทย: บำนาญสำหรับบุตรเมื่อบิดาหรือมารดาเสียชีวิต

Waisenrente — บำนาญสำหรับบุตรเมื่อบิดาหรือมารดาเสียชีวิต

ไทย: ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม

Willensvollstrecker — ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม

ไทย: บำนาญสำหรับหญิงม่ายตามเงื่อนไข

Witwenrente — บำนาญสำหรับหญิงม่ายตามเงื่อนไข