DE
Anrechenbare Aufenthaltsdauer
อ่านว่า: อัน-เรค-เคิน-บา-เรอ เอาฟ์-เอ็นท์-ฮัลท์ส-เดา-เออร์
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Durée de séjour prise en compte
IT
Durata di soggiorno computabile
ไทย: ระยะเวลาพำนักที่นำมานับตามเงื่อนไข
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Anrechenbare Aufenthaltsdauer — ระยะเวลาพำนักที่นำมานับตามเงื่อนไข
DE
อ่านว่า: เบอ-ไทร-บุงส์-เร-กิส-เทอร์
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Registre des poursuites
IT
Registro delle esecuzioni
ไทย: ทะเบียนการบังคับเรียกชำระหนี้
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Betreibungsregister — ทะเบียนการบังคับเรียกชำระหนี้
DE
อ่านว่า: เบือร์-เกอร์-เรคท์ส-เบอ-เฮอร์-เดอ
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Autorité de naturalisation
IT
Autorità di naturalizzazione
ไทย: หน่วยงานที่รับผิดชอบเรื่องสัญชาติ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Bürgerrechtsbehörde — หน่วยงานที่รับผิดชอบเรื่องสัญชาติ
DE
อ่านว่า: เบือร์-เกอร์-เรคท์ส-นาค-ไวส์
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
IT
Prova della cittadinanza
ไทย: หลักฐานการถือสัญชาติ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Bürgerrechtsnachweis — หลักฐานการถือสัญชาติ
DE
อ่านว่า: ด็อพ-เพิล-เบือร์-เกอร์-เรคท์
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
ไทย: การถือสองสัญชาติ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Doppelbürgerrecht — การถือสองสัญชาติ
DE
อ่านว่า: ไอน์-เบือร์-เกอ-รุง
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
ไทย: การแปลงสัญชาติเป็นสวิส
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Einbürgerung — การแปลงสัญชาติเป็นสวิส
DE
อ่านว่า: ไอน์-เบือร์-เกอ-รุงส์-เบอ-วิล-ลิ-กุง
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Autorisation fédérale de naturalisation
IT
Autorizzazione federale di naturalizzazione
ไทย: ใบอนุญาตแปลงสัญชาติระดับสหพันธรัฐ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Einbürgerungsbewilligung — ใบอนุญาตแปลงสัญชาติระดับสหพันธรัฐ
DE
อ่านว่า: ไอน์-เบือร์-เกอ-รุงส์-เอ็นท์-ไชท์
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Décision de naturalisation
IT
Decisione di naturalizzazione
ไทย: คำตัดสินเรื่องการแปลงสัญชาติ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Einbürgerungsentscheid — คำตัดสินเรื่องการแปลงสัญชาติ
DE
อ่านว่า: ไอน์-เบือร์-เกอ-รุงส์-เกอ-ซูค
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Demande de naturalisation
IT
Domanda di naturalizzazione
ไทย: คำขอแปลงสัญชาติ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Einbürgerungsgesuch — คำขอแปลงสัญชาติ
DE
อ่านว่า: ไอน์-เบือร์-เกอ-รุงส์-เทสท์
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Test de naturalisation
IT
Test di naturalizzazione
ไทย: แบบทดสอบความรู้สำหรับการแปลงสัญชาติ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Einbürgerungstest — แบบทดสอบความรู้สำหรับการแปลงสัญชาติ
DE
Erleichterte Einbürgerung
อ่านว่า: แอร์-ไลช์-เทอร์-เทอ ไอน์-เบือร์-เกอ-รุง
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Naturalisation facilitée
IT
Naturalizzazione agevolata
ไทย: การแปลงสัญชาติแบบอำนวยความสะดวก
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Erleichterte Einbürgerung — การแปลงสัญชาติแบบอำนวยความสะดวก
DE
อ่านว่า: เกอ-ไมน์-เดอ-เบือร์-เกอร์-เรคท์
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Droit de cité communal
ไทย: สิทธิความเป็นพลเมืองระดับเทศบาล
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Gemeindebürgerrecht — สิทธิความเป็นพลเมืองระดับเทศบาล
DE
Grundkenntnisse der Schweiz
อ่านว่า: กรุนท์-เค็นท์-นิส-เซอ แดร์ ชไวท์ซ์
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Connaissances de base de la Suisse
IT
Conoscenze di base della Svizzera
ไทย: ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับสวิตเซอร์แลนด์
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Grundkenntnisse der Schweiz — ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับสวิตเซอร์แลนด์
DE
อ่านว่า: ไฮ-มาทส์-ออร์ท
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
ไทย: ถิ่นกำเนิดทางทะเบียนของพลเมืองสวิส
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Heimatort — ถิ่นกำเนิดทางทะเบียนของพลเมืองสวิส
DE
อ่านว่า: ไฮ-มาทส์-ไชน์
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
ไทย: เอกสารรับรองถิ่นกำเนิดทางทะเบียนของคนสวิส
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Heimatschein — เอกสารรับรองถิ่นกำเนิดทางทะเบียนของคนสวิส
DE
อ่านว่า: อิน-เทอ-กรา-ทซี-โอนส์-เกอ-ชเพรค
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Entretien d’intégration
IT
Colloquio d’integrazione
ไทย: การสัมภาษณ์เกี่ยวกับการบูรณาการ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Integrationsgespräch — การสัมภาษณ์เกี่ยวกับการบูรณาการ
DE
อ่านว่า: คัน-โทนส์-เบือร์-เกอร์-เรคท์
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Droit de cité cantonal
IT
Cittadinanza cantonale
ไทย: สิทธิความเป็นพลเมืองระดับรัฐ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Kantonsbürgerrecht — สิทธิความเป็นพลเมืองระดับรัฐ
ไทย: ความประพฤติและชื่อเสียงที่ดี
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Leumund — ความประพฤติและชื่อเสียงที่ดี
DE
อ่านว่า: ออร์-เดนท์-ลิ-เชอ ไอน์-เบือร์-เกอ-รุง
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Naturalisation ordinaire
IT
Naturalizzazione ordinaria
ไทย: การแปลงสัญชาติแบบปกติ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Ordentliche Einbürgerung — การแปลงสัญชาติแบบปกติ
DE
Rückzahlung der Sozialhilfe
อ่านว่า: รึค-ซา-ลุง แดร์ โซ-ทซี-อาล-ฮิล-เฟอ
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Remboursement de l’aide sociale
IT
Rimborso dell’aiuto sociale
ไทย: การคืนเงินสวัสดิการสังคม
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Rückzahlung der Sozialhilfe — การคืนเงินสวัสดิการสังคม
DE
อ่านว่า: ชไว-ทเซอร์ เบือร์-เกอร์-เรคท์
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
ไทย: สัญชาติสวิส
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Schweizer Bürgerrecht — สัญชาติสวิส
DE
อ่านว่า: โซ-ทซี-อาล-ฮิล-เฟอ-เบอ-ทซูก
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Perception de l’aide sociale
IT
Percezione dell’aiuto sociale
ไทย: การได้รับสวัสดิการสังคม
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Sozialhilfebezug — การได้รับสวัสดิการสังคม
DE
อ่านว่า: ชพราค-คอม-เพอ-เท็นซ์
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Compétences linguistiques
IT
Competenze linguistiche
ไทย: ความสามารถด้านภาษา
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Sprachkompetenz — ความสามารถด้านภาษา
DE
อ่านว่า: ชตราฟ-เร-กิส-เทอร์
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
ไทย: ทะเบียนประวัติอาชญากรรม
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Strafregister — ทะเบียนประวัติอาชญากรรม
DE
อ่านว่า: โวน-ซิทซ์-เดา-เออร์
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
ไทย: ระยะเวลาที่มีถิ่นพำนัก
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Wohnsitzdauer — ระยะเวลาที่มีถิ่นพำนัก
