DE
อ่านว่า: อัส-ซิส-เท็นซ์-ไบ-ทราก
ทุพพลภาพและการดูแล
FR
Contribution d’assistance
IT
Contributo per l’assistenza
ไทย: เงินช่วยเหลือสำหรับจัดบริการผู้ช่วยส่วนบุคคล
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Assistenzbeitrag — เงินช่วยเหลือสำหรับจัดบริการผู้ช่วยส่วนบุคคล
ไทย: ผู้ที่ได้รับแต่งตั้งให้ช่วยดูแลตามกฎหมาย
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Beistand — ผู้ที่ได้รับแต่งตั้งให้ช่วยดูแลตามกฎหมาย
DE
อ่านว่า: ไบ-ชตันท์-ชาฟท์
ทุพพลภาพและการดูแล
ไทย: มาตรการแต่งตั้งผู้ช่วยดูแลด้านส่วนตัวหรือการเงิน
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Beistandschaft — มาตรการแต่งตั้งผู้ช่วยดูแลด้านส่วนตัวหรือการเงิน
DE
อ่านว่า: ไอน์-กลี-เดอ-รุงส์-มาส-นา-เมอ
ทุพพลภาพและการดูแล
FR
Mesure de réadaptation
IT
Provvedimento d’integrazione
ไทย: มาตรการฟื้นฟูและช่วยกลับเข้าสู่การทำงาน
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Eingliederungsmassnahme — มาตรการฟื้นฟูและช่วยกลับเข้าสู่การทำงาน
DE
อ่านว่า: เอ็นท์-ลาส-ทุงส์-ดีนสท์
ทุพพลภาพและการดูแล
ไทย: บริการช่วยแบ่งเบาภาระผู้ดูแลในครอบครัว
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Entlastungsdienst — บริการช่วยแบ่งเบาภาระผู้ดูแลในครอบครัว
DE
อ่านว่า: ฟรือ-แอร์-ฟัส-ซุง
ทุพพลภาพและการดูแล
IT
Rilevamento tempestivo
ไทย: การตรวจพบความเสี่ยงทุพพลภาพตั้งแต่ระยะแรก
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Früherfassung — การตรวจพบความเสี่ยงทุพพลภาพตั้งแต่ระยะแรก
DE
อ่านว่า: ฟรือ-อิน-เทอร์-เวน-ทซี-โอน
ทุพพลภาพและการดูแล
ไทย: มาตรการช่วยเหลือระยะแรกเพื่อคงการทำงาน
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Frühintervention — มาตรการช่วยเหลือระยะแรกเพื่อคงการทำงาน
DE
อ่านว่า: ไฮม์-ไอน์-ทริทท์
ทุพพลภาพและการดูแล
FR
Entrée en établissement
ไทย: การเข้าพักในสถานดูแล
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Heimeintritt — การเข้าพักในสถานดูแล
IT
Retta della casa di cura
ไทย: ค่าพักและบริการในสถานดูแล
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Heimtaxe — ค่าพักและบริการในสถานดูแล
DE
อ่านว่า: ฮิลฟส์-มิท-เทิล
ทุพพลภาพและการดูแล
ไทย: อุปกรณ์ช่วยเหลือสำหรับผู้มีข้อจำกัด
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Hilfsmittel — อุปกรณ์ช่วยเหลือสำหรับผู้มีข้อจำกัด
DE
อ่านว่า: อิน-วา-ลี-เดิน-แฟร์-ซิ-เชอ-รุง
ทุพพลภาพและการดูแล
IT
Assicurazione invalidità
ไทย: ประกันทุพพลภาพ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Invalidenversicherung — ประกันทุพพลภาพ
DE
อ่านว่า: อิน-วา-ลี-ดิ-เททส์-กราท
ทุพพลภาพและการดูแล
ไทย: ระดับความทุพพลภาพที่ใช้พิจารณาสิทธิ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Invaliditätsgrad — ระดับความทุพพลภาพที่ใช้พิจารณาสิทธิ
DE
อ่านว่า: อี-เฟา-อัน-เมล-ดุง
ทุพพลภาพและการดูแล
ไทย: คำขอรับสิทธิจากประกันทุพพลภาพ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
IV-Anmeldung — คำขอรับสิทธิจากประกันทุพพลภาพ
DE
อ่านว่า: อี-เฟา-เร็น-เทอ
ทุพพลภาพและการดูแล
ไทย: บำนาญทุพพลภาพ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
IV-Rente — บำนาญทุพพลภาพ
DE
อ่านว่า: อี-เฟา-ชเตล-เลอ
ทุพพลภาพและการดูแล
ไทย: สำนักงานประกันทุพพลภาพ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
IV-Stelle — สำนักงานประกันทุพพลภาพ
DE
อ่านว่า: ลัง-ไซท์-พฟเล-เกอ
ทุพพลภาพและการดูแล
ไทย: การดูแลระยะยาว
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Langzeitpflege — การดูแลระยะยาว
DE
อ่านว่า: พา-ทซี-เอ็น-เทิน-เบอ-ไท-ลิ-กุง
ทุพพลภาพและการดูแล
FR
Participation du patient
IT
Partecipazione del paziente
ไทย: ส่วนค่าใช้จ่ายที่ผู้ป่วยต้องรับผิดชอบ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Patientenbeteiligung — ส่วนค่าใช้จ่ายที่ผู้ป่วยต้องรับผิดชอบ
DE
อ่านว่า: พฟเล-เกอ-เบอ-ดาร์ฟ
ทุพพลภาพและการดูแล
ไทย: ความต้องการการดูแลพยาบาล
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Pflegebedarf — ความต้องการการดูแลพยาบาล
DE
อ่านว่า: พฟเล-เกอ-ฟี-นัน-ทซี-รุง
ทุพพลภาพและการดูแล
IT
Finanziamento delle cure
ไทย: ระบบแบ่งจ่ายค่าใช้จ่ายด้านการดูแล
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Pflegefinanzierung — ระบบแบ่งจ่ายค่าใช้จ่ายด้านการดูแล
DE
อ่านว่า: พฟเล-เกอ-ชตู-เฟอ
ทุพพลภาพและการดูแล
ไทย: ระดับความต้องการการดูแล
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Pflegestufe — ระดับความต้องการการดูแล
DE
อ่านว่า: พฟเล-เกอ-แฟร์-ทราก
ทุพพลภาพและการดูแล
ไทย: สัญญาการให้บริการดูแล
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Pflegevertrag — สัญญาการให้บริการดูแล
DE
อ่านว่า: เซลบ์สท์-เบอ-ชติม-มุง
ทุพพลภาพและการดูแล
ไทย: สิทธิในการกำหนดและตัดสินใจเรื่องของตนเอง
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Selbstbestimmung — สิทธิในการกำหนดและตัดสินใจเรื่องของตนเอง
DE
อ่านว่า: อัวร์-ไทล์ส-เฟ-ฮิก-ไคท์
ทุพพลภาพและการดูแล
FR
Capacité de discernement
IT
Capacità di discernimento
ไทย: ความสามารถในการตัดสินใจอย่างมีเหตุผล
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Urteilsfähigkeit — ความสามารถในการตัดสินใจอย่างมีเหตุผล
DE
อ่านว่า: แฟร์-เทร-ทุงส์-เรคท์
ทุพพลภาพและการดูแล
FR
Droit de représentation
IT
Diritto di rappresentanza
ไทย: สิทธิในการดำเนินการแทนบุคคลอื่น
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Vertretungsrecht — สิทธิในการดำเนินการแทนบุคคลอื่น
DE
อ่านว่า: ฟอร์-ซอร์-เกอ-เอาฟ์-ทราก
ทุพพลภาพและการดูแล
FR
Mandat pour cause d’inaptitude
ไทย: หนังสือมอบหมายล่วงหน้ากรณีไม่สามารถตัดสินใจเอง
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Vorsorgeauftrag — หนังสือมอบหมายล่วงหน้ากรณีไม่สามารถตัดสินใจเอง
