ไทย: ทางหลวงพิเศษ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Autobahn — ทางหลวงพิเศษ
DE
อ่านว่า: ฟาร์-แฟร์-โบท
รถยนต์และการเดินทาง
FR
Interdiction de circuler
IT
Divieto di circolazione
ไทย: ข้อห้ามขับรถหรือห้ามผ่าน
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Fahrverbot — ข้อห้ามขับรถหรือห้ามผ่าน
DE
อ่านว่า: ฟาร์-ทซอยก์-เอาส์-ไวส์
รถยนต์และการเดินทาง
IT
Licenza di circolazione
ไทย: ใบทะเบียนรถ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Fahrzeugausweis — ใบทะเบียนรถ
DE
อ่านว่า: ฟาร์-ทซอยก์-ฮัล-เทอร์
รถยนต์และการเดินทาง
ไทย: ผู้ครอบครองรถตามทะเบียน
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Fahrzeughalter — ผู้ครอบครองรถตามทะเบียน
DE
อ่านว่า: ฟาร์-ทซอยก์-พรือ-ฟุง
รถยนต์และการเดินทาง
ไทย: การตรวจสภาพรถ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Fahrzeugprüfung — การตรวจสภาพรถ
DE
อ่านว่า: ฟือ-เรอร์-เอาส์-ไวส์
รถยนต์และการเดินทาง
ไทย: ใบขับขี่
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Führerausweis — ใบขับขี่
DE
อ่านว่า: ฟือ-เรอร์-เอาส์-ไวส์-เอ็นท์-ทซูก
รถยนต์และการเดินทาง
FR
Retrait du permis de conduire
IT
Revoca della licenza di condurre
ไทย: การเพิกถอนหรือพักใช้ใบขับขี่
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Führerausweisentzug — การเพิกถอนหรือพักใช้ใบขับขี่
DE
Geschwindigkeitsüberschreitung
อ่านว่า: เกอ-ชวิน-ดิก-ไคท์ส-อือ-เบอร์-ชไร-ทุง
รถยนต์และการเดินทาง
ไทย: การขับรถเกินความเร็วที่กำหนด
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Geschwindigkeitsüberschreitung — การขับรถเกินความเร็วที่กำหนด
DE
อ่านว่า: ฮาฟท์-พฟลิชท์-แฟร์-ซิ-เชอ-รุง
รถยนต์และการเดินทาง
FR
Assurance responsabilité civile
IT
Assicurazione responsabilità civile
ไทย: ประกันความรับผิดต่อบุคคลภายนอก
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Haftpflichtversicherung — ประกันความรับผิดต่อบุคคลภายนอก
DE
อ่านว่า: ฮัล-เทอร์-เวค-เซิล
รถยนต์และการเดินทาง
FR
Changement de détenteur
IT
Cambiamento di detentore
ไทย: การเปลี่ยนผู้ครอบครองรถ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Halterwechsel — การเปลี่ยนผู้ครอบครองรถ
DE
อ่านว่า: คอน-โทรลล์-ชิลท์
รถยนต์และการเดินทาง
FR
Plaque d’immatriculation
IT
Targa d’immatricolazione
ไทย: ป้ายทะเบียนรถ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Kontrollschild — ป้ายทะเบียนรถ
DE
อ่านว่า: เลิร์น-ฟาร์-เอาส์-ไวส์
รถยนต์และการเดินทาง
FR
Permis d’élève conducteur
IT
Licenza per allievo conducente
ไทย: ใบอนุญาตขับรถสำหรับผู้เรียน
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Lernfahrausweis — ใบอนุญาตขับรถสำหรับผู้เรียน
DE
อ่านว่า: โม-ทอร์-ฟาร์-ทซอยก์-ชตอย-เออร์
รถยนต์และการเดินทาง
FR
Impôt sur les véhicules
ไทย: ภาษียานยนต์
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Motorfahrzeugsteuer — ภาษียานยนต์
DE
อ่านว่า: ออร์ด-นุงส์-บุส-เซอ
รถยนต์และการเดินทาง
ไทย: ค่าปรับแบบเป็นระเบียบสำหรับความผิดเล็กน้อย
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Ordnungsbusse — ค่าปรับแบบเป็นระเบียบสำหรับความผิดเล็กน้อย
DE
อ่านว่า: พัน-เนิน-ฮิล-เฟอ
รถยนต์และการเดินทาง
ไทย: บริการช่วยเหลือเมื่อรถเสีย
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Pannenhilfe — บริการช่วยเหลือเมื่อรถเสีย
DE
อ่านว่า: พาร์ค-บุส-เซอ
รถยนต์และการเดินทาง
FR
Amende de stationnement
ไทย: ค่าปรับจอดรถ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Parkbusse — ค่าปรับจอดรถ
DE
อ่านว่า: ชา-เดิน-เมล-ดุง
รถยนต์และการเดินทาง
FR
Déclaration de sinistre
ไทย: การแจ้งความเสียหายต่อบริษัทประกัน
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Schadenmeldung — การแจ้งความเสียหายต่อบริษัทประกัน
DE
อ่านว่า: ชตราส-เซิน-แฟร์-เคร์ส-อัมท์
รถยนต์และการเดินทาง
FR
Service des automobiles
IT
Sezione della circolazione
ไทย: สำนักงานจราจรและยานพาหนะ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Strassenverkehrsamt — สำนักงานจราจรและยานพาหนะ
DE
อ่านว่า: ไทล์-คัส-โก-แฟร์-ซิ-เชอ-รุง
รถยนต์และการเดินทาง
FR
Assurance casco partielle
IT
Assicurazione casco parziale
ไทย: ประกันรถยนต์แบบคุ้มครองบางส่วน
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Teilkaskoversicherung — ประกันรถยนต์แบบคุ้มครองบางส่วน
DE
Umschreibung des Führerausweises
อ่านว่า: อุม-ชไร-บุง เดส ฟือ-เรอร์-เอาส์-ไว-เซส
รถยนต์และการเดินทาง
FR
Échange du permis de conduire
IT
Conversione della licenza di condurre
ไทย: การเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่สวิส
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Umschreibung des Führerausweises — การเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่สวิส
DE
อ่านว่า: อุน-ฟาล-โพร-โท-คอล
รถยนต์และการเดินทาง
ไทย: บันทึกรายละเอียดอุบัติเหตุ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Unfallprotokoll — บันทึกรายละเอียดอุบัติเหตุ
DE
อ่านว่า: แฟร์-เคร์ส-เร-เกิล
รถยนต์และการเดินทาง
IT
Regola della circolazione
ไทย: กฎจราจร
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Verkehrsregel — กฎจราจร
IT
Contrassegno autostradale
ไทย: สติกเกอร์ค่าทางด่วนประจำปี
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Vignette — สติกเกอร์ค่าทางด่วนประจำปี
DE
อ่านว่า: ฟอลล์-คัส-โก-แฟร์-ซิ-เชอ-รุง
รถยนต์และการเดินทาง
FR
Assurance casco complète
IT
Assicurazione casco totale
ไทย: ประกันรถยนต์แบบคุ้มครองเต็มรูปแบบ
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Vollkaskoversicherung — ประกันรถยนต์แบบคุ้มครองเต็มรูปแบบ
ไทย: สิทธิในการไปก่อนบนถนน
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Vortritt — สิทธิในการไปก่อนบนถนน
