Dictionary ภาษาราชการสวิส–ไทย

ไทย: การขาดเรียนหรือไม่มาเรียน

Absenzen — การขาดเรียนหรือไม่มาเรียน

ไทย: บริการแนะแนวอาชีพและการศึกษา

Berufsberatung — บริการแนะแนวอาชีพและการศึกษา

ไทย: โรงเรียนอาชีวศึกษา

Berufsschule — โรงเรียนอาชีวศึกษา

ไทย: การเรียนภาษาท้องถิ่นเป็นภาษาที่สอง

Deutsch als Zweitsprache — การเรียนภาษาท้องถิ่นเป็นภาษาที่สอง

ไทย: คำขอยกเว้นการเข้าเรียนหรือกิจกรรม

Dispensationsgesuch — คำขอยกเว้นการเข้าเรียนหรือกิจกรรม

ไทย: การประชุมผู้ปกครอง

Elternabend — การประชุมผู้ปกครอง

ไทย: การประชุมพูดคุยกับผู้ปกครอง

Elterngespräch — การประชุมพูดคุยกับผู้ปกครอง

ไทย: ชั้นเรียนเสริมเพื่อช่วยพัฒนาการเรียน

Förderunterricht — ชั้นเรียนเสริมเพื่อช่วยพัฒนาการเรียน

ไทย: ชั้นอนุบาล

Kindergarten — ชั้นอนุบาล

ไทย: ครูประจำชั้น

Klassenlehrperson — ครูประจำชั้น

ไทย: ตำแหน่งฝึกงานในระบบอาชีวศึกษา

Lehrstelle — ตำแหน่งฝึกงานในระบบอาชีวศึกษา

ไทย: สัญญาฝึกงานวิชาชีพ

Lehrvertrag — สัญญาฝึกงานวิชาชีพ

ไทย: บริการอาหารกลางวันและดูแลเด็ก

Mittagstisch — บริการอาหารกลางวันและดูแลเด็ก

ไทย: โรงเรียนระดับประถมศึกษา

Primarschule — โรงเรียนระดับประถมศึกษา

ไทย: หนังสือรับรองการเป็นนักเรียน

Schulbestätigung — หนังสือรับรองการเป็นนักเรียน

ไทย: วันหยุดของโรงเรียน

Schulferien — วันหยุดของโรงเรียน

ไทย: การศึกษาภาคบังคับ

Schulpflicht — การศึกษาภาคบังคับ

ไทย: บริการจิตวิทยาสำหรับนักเรียน

Schulpsychologischer Dienst — บริการจิตวิทยาสำหรับนักเรียน

ไทย: งานสังคมสงเคราะห์ในโรงเรียน

Schulsozialarbeit — งานสังคมสงเคราะห์ในโรงเรียน

ไทย: เส้นทางไปและกลับโรงเรียน

Schulweg — เส้นทางไปและกลับโรงเรียน

ไทย: โรงเรียนระดับมัธยมศึกษา

Sekundarschule — โรงเรียนระดับมัธยมศึกษา

ไทย: การศึกษาสำหรับเด็กที่ต้องการการสนับสนุนเฉพาะ

Sonderschulung — การศึกษาสำหรับเด็กที่ต้องการการสนับสนุนเฉพาะ

ไทย: ทุนการศึกษา

Stipendium — ทุนการศึกษา

ไทย: บริการดูแลเด็กก่อนหรือหลังเวลาเรียน

Tagesstruktur — บริการดูแลเด็กก่อนหรือหลังเวลาเรียน

ไทย: สมุดหรือใบรายงานผลการเรียน

Zeugnis — สมุดหรือใบรายงานผลการเรียน