DE
อ่านว่า: รูฟ-นุม-เมิร์น-อือ-เบอร์-ทรา-กุง
โทรศัพท์และบริการดิจิทัล
IT
Portabilità del numero
ไทย: การย้ายหมายเลขโทรศัพท์ไปยังผู้ให้บริการใหม่
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Rufnummernübertragung — การย้ายหมายเลขโทรศัพท์ไปยังผู้ให้บริการใหม่
ไทย: ช่วงเวลาพักขั้นต่ำระหว่างการทำงาน
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Ruhezeit — ช่วงเวลาพักขั้นต่ำระหว่างการทำงาน
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: รึค-แอร์-ชตัท-ทุง
ผู้บริโภคและสัญญา
ไทย: การคืนเงิน
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Rückerstattung — การคืนเงิน
DE
อ่านว่า: รึค-แอร์-ชตัท-ทุงส์-พฟลิชท์
Sozialamt และเงินช่วยเหลือ
FR
Obligation de remboursement
ไทย: หน้าที่คืนเงินช่วยเหลือเมื่อเข้าเงื่อนไขตามกฎหมายของ Kanton
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Eine Rückerstattungspflicht wird im Einzelfall geprüft. — หน้าที่คืนเงินจะพิจารณาตามแต่ละกรณี
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: รึค-ฟอร์-เดอ-รุงส์-เบอ-เลก
ประกันสุขภาพ
FR
Justificatif de remboursement
IT
Giustificativo di rimborso
ไทย: เอกสารจากผู้ให้บริการรักษาสำหรับส่งให้บริษัทประกันพิจารณาคืนค่าใช้จ่าย
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Rückforderungsbeleg an die Krankenkasse senden. — ส่งเอกสารขอคืนค่าใช้จ่ายให้บริษัทประกัน
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
อ่านว่า: รึค-กา-เบอ-เรคท์
ผู้บริโภคและสัญญา
IT
Diritto di restituzione
ไทย: สิทธิคืนสินค้า
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Rückgaberecht — สิทธิคืนสินค้า
ไทย: การส่งเอกสารกลับไปยังหน่วยงาน
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Rücksendung bis zum angegebenen Datum — ส่งกลับภายในวันที่ระบุ
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
Rückvergütung von AHV-Beiträgen
อ่านว่า: รึค-แฟร์-กือ-ทุง ฟอน อา-ฮา-เฟา ไบ-เทร-เกิน
ภาษีสวิส–ไทย
FR
Remboursement des cotisations AVS
IT
Rimborso dei contributi AVS
ไทย: การคืนเงินสมทบ AHV ให้ผู้ที่ผ่านเงื่อนไขเมื่อย้ายออกจากสวิตเซอร์แลนด์ถาวร
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Die Rückvergütung von AHV-Beiträgen unterliegt der Quellensteuer. — เงินคืนสมทบ AHV ถูกหักภาษี ณ ที่จ่าย
จากบทความ: ขอคืนเงินสมทบ AHV แล้วถูกหักภาษีอย่างไร?
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
DE
Rückzahlung der Sozialhilfe
อ่านว่า: รึค-ซา-ลุง แดร์ โซ-ทซี-อาล-ฮิล-เฟอ
สัญชาติและการแปลงสัญชาติ
FR
Remboursement de l’aide sociale
IT
Rimborso dell’aiuto sociale
ไทย: การคืนเงินสวัสดิการสังคม
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Rückzahlung der Sozialhilfe — การคืนเงินสวัสดิการสังคม
DE
อ่านว่า: รึค-ทซูก แดร์ เบอ-ไทร-บุง
Betreibung
FR
Retrait de la poursuite
IT
Ritiro dell’esecuzione
ไทย: การที่เจ้าหนี้แจ้งถอน Betreibung ต่อสำนักงาน
ข้อความที่พบบนแบบฟอร์ม
Der Gläubiger erklärt den Rückzug der Betreibung. — เจ้าหนี้แจ้งถอน Betreibung
อ่านเรื่องที่เกี่ยวข้อง →
