Dictionary ภาษาราชการสวิส–ไทย

ไทย: ยอดคงเหลือในบัญชี

Kontostand — ยอดคงเหลือในบัญชี

ไทย: ช่วงเวลาที่ใช้ตรวจสิทธิ์และข้อมูลสำหรับเงินชดเชยการว่างงาน โดยทั่วไปพิจารณาเป็นรายเดือน

Angaben der versicherten Person für die Kontrollperiode — ข้อมูลของผู้ประกันตนสำหรับรอบตรวจสอบ

ไทย: ป้ายทะเบียนรถ

Kontrollschild — ป้ายทะเบียนรถ

ไทย: สำเนาเอกสาร

Bitte eine Kopie des Passes beilegen. — กรุณาแนบสำเนาหนังสือเดินทาง

ไทย: หนังสือยืนยันว่าผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายตกลงรับผิดชอบตามขอบเขตและเงื่อนไขที่ระบุ

Vor der Behandlung ist eine Kostengutsprache nötig. — ต้องมีการอนุมัติค่าใช้จ่ายก่อนรักษา

ไทย: ประวัติการรักษาพยาบาล

Krankengeschichte — ประวัติการรักษาพยาบาล

ไทย: บริษัทหรือกองทุนประกันสุขภาพ

Ich vergleiche jedes Jahr meine Krankenkasse. — ฉันเปรียบเทียบประกันสุขภาพทุกปี

ไทย: ประกันสุขภาพ

Krankenversicherung — ประกันสุขภาพ

ไทย: วงเงินสินเชื่อ

Kreditlimite — วงเงินสินเชื่อ

ไทย: สัญญาสินเชื่อ

Kreditvertrag — สัญญาสินเชื่อ

ไทย: ความสามารถและความน่าเชื่อถือในการชำระหนี้

Kreditwürdigkeit — ความสามารถและความน่าเชื่อถือในการชำระหนี้

ไทย: ฝ่ายบริการลูกค้า

Kundendienst — ฝ่ายบริการลูกค้า

ไทย: หมายเลขลูกค้า

Kundennummer — หมายเลขลูกค้า

ไทย: กำไรจากราคาหลักทรัพย์ที่เพิ่มขึ้น

Kursgewinn — กำไรจากราคาหลักทรัพย์ที่เพิ่มขึ้น

ไทย: ขาดทุนจากราคาหลักทรัพย์ที่ลดลง

Kursverlust — ขาดทุนจากราคาหลักทรัพย์ที่ลดลง

ไทย: การบอกเลิกสัญญาจ้างหรือสัญญาอื่น

Die Kündigung muss schriftlich erfolgen. — การบอกเลิกควรทำเป็นลายลักษณ์อักษร

ไทย: แบบฟอร์มแจ้งเลิกสัญญาที่กฎหมายกำหนดให้ใช้ในบางกรณี

Die Vermieterschaft verwendet das amtliche Kündigungsformular. — ผู้ให้เช่าใช้แบบฟอร์มบอกเลิกอย่างเป็นทางการ

ไทย: ระยะเวลาหรือวันสุดท้ายที่ต้องแจ้งยกเลิกสัญญา

Beachten Sie die Kündigungsfrist. — โปรดตรวจวันสิ้นสุดกำหนดยกเลิก

ไทย: วันที่สัญญาสามารถสิ้นสุดได้

Kündigungstermin — วันที่สัญญาสามารถสิ้นสุดได้