Rechtsvorschlag (คำคัดค้านคำสั่งให้ชำระเงิน) ระงับ Betreibung (กระบวนการบังคับเรียกชำระหนี้) ในจำนวนที่คัดค้าน เจ้าหนี้เดินหน้าต่อไม่ได้จนกว่าจะทำให้คำคัดค้านสิ้นผล แต่รายการไม่ได้หายจาก Betreibungsregister (ทะเบียนการบังคับชำระหนี้) เพียงเพราะยื่นคัดค้าน
เจ้าหนี้มีทางเลือกใด
- Ordentlicher Prozess (การฟ้องคดีตามกระบวนการปกติ): ฟ้องพิสูจน์หนี้ตาม Art. 79 SchKG
- Definitive Rechtsöffnung (การยกคำคัดค้านโดยอาศัยคำพิพากษาหรือเอกสารที่กฎหมายรับรอง): ใช้คำพิพากษาที่บังคับได้หรือเอกสารที่กฎหมายให้ผลเทียบเท่า ตาม Art. 80–81
- Provisorische Rechtsöffnung (การยกคำคัดค้านชั่วคราวโดยอาศัยหนังสือรับสภาพหนี้): ใช้เอกสารรับสภาพหนี้ที่ลงลายมือชื่อและเข้าเงื่อนไข ตาม Art. 82
| ฐานเอกสารของเจ้าหนี้ | เส้นทางที่อาจใช้ |
|---|---|
| คำพิพากษาที่บังคับได้ หรือเอกสารที่กฎหมายให้ผลเทียบเท่า | Definitive Rechtsöffnung |
| หนังสือรับสภาพหนี้ที่ลงลายมือชื่อและเข้าเงื่อนไข | Provisorische Rechtsöffnung |
| ไม่มีเอกสารสำหรับ Rechtsöffnung | ฟ้องพิสูจน์สิทธิเรียกร้องตามกระบวนการที่ใช้กับกรณีนั้น |
ถ้าได้รับ definitive Rechtsöffnung
ศาลเห็นว่ามีฐานเอกสารตามกฎหมายให้ยกคำคัดค้าน ลูกหนี้ต้องตรวจคำวินิจฉัย วิธีอุทธรณ์ และเส้นตายใน Rechtsmittelbelehrung (คำแนะนำเรื่องสิทธิและวิธีอุทธรณ์) ของเอกสารฉบับนั้น
ถ้าได้รับ provisorische Rechtsöffnung
หากศาลให้ยกคำคัดค้านชั่วคราว ลูกหนี้ที่ต้องการให้วินิจฉัยว่าหนี้ไม่มีอยู่มีเวลา 20 วันนับจากวันที่ได้รับคำวินิจฉัยเพื่อยื่น Aberkennungsklage (คดีขอให้ศาลวินิจฉัยว่าหนี้ไม่มีอยู่) ตาม Art. 83 Abs. 2 SchKG
เตรียมสัญญา ใบแจ้งหนี้ การโต้ตอบ หลักฐานยกเลิก หลักฐานชำระ และลำดับเหตุการณ์ อย่ารอจนใกล้ครบกำหนด
คำศัพท์สำคัญในบทนี้
- Ordentlicher Prozess
- การฟ้องคดีตามกระบวนการปกติ
- Definitive Rechtsöffnung
- การยกคำคัดค้านโดยอาศัยคำพิพากษาหรือเอกสารที่กฎหมายรับรอง
- Provisorische Rechtsöffnung
- การยกคำคัดค้านชั่วคราวโดยอาศัยหนังสือรับสภาพหนี้
- Aberkennungsklage
- คดีขอให้ศาลวินิจฉัยว่าหนี้ไม่มีอยู่
- Rechtsmittelbelehrung
- คำแนะนำเรื่องสิทธิและวิธีอุทธรณ์
แหล่งข้อมูลทางการ
เนื้อหานี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะบุคคล ขั้นตอน หน่วยงาน ค่าใช้จ่าย และผลทางกฎหมายขึ้นอยู่กับเอกสารและสถานการณ์จริง หากมีเส้นตายหรือได้รับหนังสือจากศาล ควรติดต่อ Betreibungsamt, Schuldenberatung หรือทนายความโดยเร็ว
ตรวจสอบล่าสุด: 13 กันยายน 2026