เมื่อไม่มี Rechtsvorschlag (คำคัดค้านคำสั่งให้ชำระเงิน) หรือคำคัดค้านถูกทำให้สิ้นผลแล้ว เจ้าหนี้จึงยื่น Fortsetzungsbegehren (คำขอให้ดำเนินการบังคับชำระหนี้ต่อ) เพื่อให้ Betreibung (กระบวนการบังคับเรียกชำระหนี้) เดินหน้าต่อได้
ยื่นได้เมื่อใด
ตาม Art. 88 SchKG เจ้าหนี้ยื่นได้เร็วที่สุดเมื่อพ้น 20 วันนับจากการส่ง Zahlungsbefehl (คำสั่งให้ชำระเงิน) และโดยหลักต้องยื่นภายในหนึ่งปีนับจากวันส่งเอกสาร เวลาที่ใช้ในกระบวนการศาลหรือทางปกครองเพื่อจัดการ Rechtsvorschlag จะไม่นับรวมตามเงื่อนไขของกฎหมาย
พ้นหนึ่งปีแล้วหนี้หายหรือไม่?
ไม่หายโดยอัตโนมัติ สิทธิเดินหน้าต่อโดยใช้ Zahlungsbefehl ฉบับนั้นอาจสิ้นสุด แต่เจ้าหนี้อาจเริ่ม Betreibung ใหม่ได้หากสิทธิเรียกร้องยังไม่หมดอายุ
หลังยื่นแล้วไปทางไหน
- Pfändung (การยึดทรัพย์หรือรายได้): ใช้โดยทั่วไปกับบุคคลธรรมดาที่ไม่อยู่ภายใต้ Konkurs (การล้มละลาย)
- Konkurs: ใช้กับลูกหนี้ที่กฎหมายกำหนดให้อยู่ในเส้นทางล้มละลาย
- Pfandverwertung (การขายทอดตลาดทรัพย์หลักประกัน): ใช้บังคับจากทรัพย์ที่เป็นหลักประกัน
อย่าใช้สูตรว่า “คนทำงานอิสระทุกคนเข้าสู่ Konkurs” ต้องตรวจว่าลูกหนี้อยู่ในกลุ่มตาม Art. 39 SchKG หรือไม่ รวมถึงสถานะการจดทะเบียนในเวลาที่เริ่ม Betreibung
ถ้าได้รับ Pfändungsankündigung (หนังสือแจ้งการยึดทรัพย์)
ตรวจวันนัด รายการเอกสาร และสำนักงานที่รับผิดชอบทันที ขั้นนี้ไม่ใช่เวลาย้อนกลับไปยื่น Rechtsvorschlag ตามปกติแล้ว หากเห็นความผิดปกติให้สอบถาม Betreibungsamt (สำนักงานบังคับชำระหนี้) หรือขอคำแนะนำทางกฎหมายโดยเร็ว
คำศัพท์สำคัญในบทนี้
- Fortsetzungsbegehren
- คำขอให้ดำเนินการบังคับชำระหนี้ต่อ
- Pfändung
- การยึดทรัพย์หรือรายได้
- Konkurs
- การล้มละลาย
- Pfandverwertung
- การขายทอดตลาดทรัพย์หลักประกัน
- Pfändungsankündigung
- หนังสือแจ้งการยึดทรัพย์
แหล่งข้อมูลทางการ
เนื้อหานี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะบุคคล ขั้นตอน หน่วยงาน ค่าใช้จ่าย และผลทางกฎหมายขึ้นอยู่กับเอกสารและสถานการณ์จริง หากมีเส้นตายหรือได้รับหนังสือจากศาล ควรติดต่อ Betreibungsamt, Schuldenberatung หรือทนายความโดยเร็ว
ตรวจสอบล่าสุด: 13 กันยายน 2026