Zahlungsbefehl มาถึงบ้าน กับเส้นตาย 10 วัน

ลองนึกภาพเช้าวันธรรมดา คุณเปิดกล่องจดหมายแล้วเจอเอกสารที่มีคำว่า Zahlungsbefehl (คำสั่งให้ชำระเงิน) พิมพ์อยู่ด้านบน มีชื่อคุณ จำนวนเงิน และชื่อคนหรือองค์กรที่อ้างว่าคุณเป็นหนี้

เอกสารนี้ยังไม่ใช่คำพิพากษา และ Betreibungsamt ยังไม่ได้ตรวจว่าหนี้นั้นมีอยู่จริงหรือไม่ แต่เอกสารทำให้กำหนดเวลาเริ่มนับทันที

ระบบสวิสเริ่มจากการทวง ไม่ได้เริ่มจากศาล

ในสวิตเซอร์แลนด์ เจ้าหนี้ (Gläubiger) ยื่นคำขอดำเนินการเรียกชำระหนี้ต่อ Betreibungsamt (สำนักงานดำเนินการเรียกชำระหนี้) ได้ โดยสำนักงานไม่ได้ตัดสินก่อนว่าข้อเรียกร้องนั้นถูกต้องหรือไม่ หลังรับคำขอ สำนักงานจะออก Zahlungsbefehl และส่งให้ลูกหนี้

ยื่นคัดค้านไม่ต้องอธิบายเหตุผล

ตาม Art. 74–75 SchKG การยื่น Rechtsvorschlag โดยทั่วไปไม่ต้องระบุเหตุผล ทำได้สองทาง

• แจ้งด้วยวาจาต่อผู้ส่งเอกสารในขณะรับ Zahlungsbefehl
• แจ้งด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษรต่อ Betreibungsamt ภายใน 10 วัน

หากคัดค้านแล้ว เจ้าหนี้จะเดินหน้าต่อได้เมื่อทำให้ Rechtsvorschlag ถูกยกเลิก เช่น ผ่านกระบวนการ Rechtsöffnung หรือการฟ้องพิสูจน์หนี้ตามเอกสารและฐานสิทธิที่มี

ถ้าเลย 10 วันไปแล้ว

หากไม่มี Rechtsvorschlag และยังไม่ชำระหนี้ เจ้าหนี้ยื่น Fortsetzungsbegehren (คำขอให้ดำเนินการต่อ) ได้เร็วที่สุดเมื่อครบ 20 วันนับจากวันที่ส่ง Zahlungsbefehl ตาม Art. 88 SchKG ขั้นต่อไปอาจเป็น Pfändung, Konkurs หรือ Pfandverwertung ขึ้นอยู่กับสถานะของลูกหนี้และประเภทการดำเนินการ ไม่ได้เข้าสู่ Pfändung เหมือนกันทุกกรณี

รายการ Betreibung อาจปรากฏใน Betreibungsregisterauszug บุคคลภายนอกจะขอดูได้เมื่อแสดงผลประโยชน์ที่น่าเชื่อถือ เช่น เกี่ยวข้องกับการทำสัญญา ไม่ใช่ว่าใครก็เปิดดูได้โดยไม่มีเหตุผล

รายละเอียดของ Pfändung และ Existenzminimum (เงินขั้นต่ำสำหรับการดำรงชีพ) อยู่ใน EP.4 ของซีรีส์นี้

เอกสารใบนี้ไม่ได้ตัดสินว่าคุณผิด แต่มันทำให้กำหนดเวลาเริ่มนับ และ 10 วันนั้นสั้นกว่าที่คิดเสมอ

ดูทุกตอนของ Betreibung ฉบับรู้ทัน →