กฎหมายอาญาในสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อเกิดเหตุควรเริ่มที่ไหน?

กฎหมายอาญาคืออะไร?

Strafrecht (กฎหมายอาญา) กำหนดว่าการกระทำใดเป็นความผิดและอาจมีโทษ เช่น Geldstrafe (โทษปรับตามระบบวันปรับ), Busse (ค่าปรับ) หรือ Freiheitsstrafe (โทษจำคุก)

การถูกกล่าวหาไม่ได้แปลว่ามีความผิดทันที ผู้ถูกกล่าวหายังได้รับการสันนิษฐานว่าเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะมีคำพิพากษาถึงที่สุดตามกระบวนการค่ะ

ตัวอย่างเหตุที่อาจเกี่ยวกับกฎหมายอาญา

• Körperverletzung (การทำร้ายร่างกาย)
• Drohung (การข่มขู่)
• Diebstahl (การลักทรัพย์)
• Betrug (การฉ้อโกง)
• Häusliche Gewalt (ความรุนแรงในครอบครัว)
• ความผิดเกี่ยวกับเพศ การสะกดรอย หรือการทำลายทรัพย์สิน ทั้งนี้ต้องพิจารณาข้อเท็จจริงและองค์ประกอบตามกฎหมาย

หากเกิดเหตุฉุกเฉิน ควรติดต่อใคร?

• โทร 117 เมื่อต้องการตำรวจเร่งด่วน
• โทร 112 ซึ่งเป็นหมายเลขฉุกเฉินทั่วไป
• โทร 144 หากมีผู้บาดเจ็บหรือต้องการหน่วยแพทย์ฉุกเฉิน
• ออกจากพื้นที่เสี่ยงก่อนเก็บหลักฐาน ความปลอดภัยของตนเองและเด็กสำคัญที่สุด

Strafanzeige กับ Strafantrag ต่างกันอย่างไร?

Strafanzeige (การแจ้งเหตุที่อาจเป็นความผิดอาญา)

เป็นการแจ้งข้อมูลต่อ Polizei (ตำรวจ) หรือ Staatsanwaltschaft (อัยการ) ว่าอาจเกิดความผิดขึ้น ผู้แจ้งไม่จำเป็นต้องเป็นผู้เสียหายเสมอไป จากนั้นหน่วยงานจะประเมินและตรวจสอบตามหน้าที่

Strafantrag (คำร้องขอให้ดำเนินคดีอาญา)

ความผิดบางประเภทเป็น Antragsdelikt (ความผิดที่ต้องมีคำร้องของผู้มีสิทธิ) ผู้เสียหายหรือผู้มีสิทธิต้องแสดงความประสงค์ให้ดำเนินคดีภายในกำหนด โดยทั่วไปกำหนด 3 เดือนเริ่มเมื่อผู้มีสิทธิทราบตัวผู้กระทำ แต่รายละเอียดต้องตรวจตามความผิดและกรณีจริง

ส่วน Offizialdelikt (ความผิดที่รัฐดำเนินคดีเอง) เมื่อหน่วยงานทราบเหตุแล้ว อาจดำเนินการได้โดยไม่ขึ้นกับคำร้องของผู้เสียหาย

ควรเตรียมข้อมูลอะไรเมื่อติดต่อเจ้าหน้าที่?

• วัน เวลา สถานที่ และลำดับเหตุการณ์
• ชื่อหรือรายละเอียดของผู้เกี่ยวข้องและพยาน หากทราบ
• ภาพถ่าย วิดีโอ ข้อความ อีเมล หรือบันทึกการโทรที่มีอยู่โดยชอบด้วยกฎหมาย
• ใบรับรองแพทย์ รายงานการรักษา หรือภาพบาดแผล
• เลขอ้างอิงเหตุการณ์หรือเอกสารที่เคยได้รับ

เล่าข้อเท็จจริงตามที่เห็นหรือประสบ แยกสิ่งที่รู้จริงออกจากสิ่งที่คาดเดา และเก็บต้นฉบับของหลักฐานไว้ค่ะ

หลังแจ้งเหตุ ใครทำหน้าที่อะไร?

1. Polizei (ตำรวจ) รับแจ้งเหตุ รักษาความปลอดภัย และรวบรวมข้อมูลเบื้องต้น
2. Staatsanwaltschaft (อัยการ) กำกับหรือดำเนินการสอบสวน และตัดสินใจตามกฎหมายว่าจะดำเนินคดีต่อหรือไม่
3. Strafgericht (ศาลอาญา) พิจารณาคดีและวินิจฉัยความผิดเมื่อเรื่องเข้าสู่ศาล

ไม่ใช่ทุกเรื่องที่แจ้งแล้วจะไปถึงศาล ผลขึ้นอยู่กับหลักฐาน ข้อกฎหมาย และการตัดสินใจในแต่ละขั้นตอน

ผู้เสียหายขอความช่วยเหลือจากที่ไหนได้?

Opferhilfe (หน่วยช่วยเหลือผู้เสียหาย) ให้ข้อมูลและคำปรึกษาแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากอาชญากรรม รวมถึงบุคคลใกล้ชิด การติดต่อขอคำปรึกษาไม่จำเป็นต้องรอให้จับตัวผู้กระทำได้ และไม่จำเป็นต้องตัดสินใจแจ้งความก่อนเสมอไป

บริการและสิทธิที่ได้รับขึ้นอยู่กับเงื่อนไขตาม Opferhilfegesetz (กฎหมายช่วยเหลือผู้เสียหาย) และสถานการณ์จริงค่ะ

เรื่องเดียวกันอาจมีทั้งอาญาและแพ่ง

ตัวอย่างเช่น หากถูกฉ้อโกง กระบวนการอาญาจะพิจารณาว่าผู้กระทำมีความผิดหรือไม่ ขณะที่การขอเงินคืนหรือ Schadenersatz (ค่าสินไหมทดแทน) เป็นข้อเรียกร้องทางแพ่งซึ่งอาจต้องดำเนินการเพิ่มเติม การแจ้งความจึงไม่ได้รับประกันว่าจะได้เงินคืนโดยอัตโนมัติ

คำศัพท์สำคัญ

• Strafrecht = กฎหมายอาญา
• Strafanzeige = การแจ้งเหตุที่อาจเป็นความผิดอาญา
• Strafantrag = คำร้องขอให้ดำเนินคดีอาญาสำหรับความผิดบางประเภท
• Antragsdelikt = ความผิดที่ต้องมีคำร้องของผู้มีสิทธิ
• Offizialdelikt = ความผิดที่รัฐดำเนินคดีเอง
• Staatsanwaltschaft = อัยการ
• Strafgericht = ศาลอาญา
• Opferhilfe = หน่วยช่วยเหลือผู้เสียหาย

← กลับไปอ่านภาพรวมกฎหมาย 5 กลุ่ม

อ่านบทความกฎหมายแพ่ง →