Permit B, Permit C และการแจ้งย้ายออก

สามคำที่ต้องแยก

Permit คือสิทธิพำนักตามกฎหมายคนเข้าเมือง Abmeldung คือการแจ้งออกจากทะเบียนประชากร และ tax residence คือสถานะทางภาษี แต่ละเรื่องมีหน่วยงานและวันที่มีผลต่างกัน

การแจ้งย้ายออกอาจเป็นหลักฐานให้กองทุนหรือผู้เสียภาษี แต่ไม่ได้ตอบทุกคำถามเรื่องภาษีหรือสิทธิรับเงินโดยอัตโนมัติ

Permit B และ C ไม่ใช่ใบเดียวกัน

Permit B ผูกกับเงื่อนไขการพำนักและสถานะของผู้ถือ ส่วน Permit C เป็นสิทธิพำนักถาวรกว่า แต่สามารถสิ้นสุดเมื่อย้ายออกหรืออยู่ต่างประเทศนานตามกฎหมาย

Permit C อาจขอให้คงไว้ระหว่างอยู่ต่างประเทศได้สูงสุดตามกรอบกฎหมาย แต่ต้องยื่นต่อหน่วยงานรัฐก่อนออกและต้องได้รับอนุมัติ อย่าถือว่าการมีบัตรอยู่ในมือแปลว่าสิทธิยังอยู่

ทำ Abmeldung ให้สัมพันธ์กับวันจริง

ถามเทศบาลเรื่องกำหนด เอกสาร และหนังสือยืนยัน เพราะขั้นตอนต่างกันตามท้องถิ่น ใช้วันที่ย้ายจริง ไม่เลือกวันเพื่อหวังผลภาษีโดยไม่ตรวจทั้งระบบ

ส่งที่อยู่ใหม่ให้ภาษี ประกัน นายจ้าง AHV กองทุน PK/3a ธนาคาร และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เก็บสำเนาเอกสารทุกฉบับ

ตรวจผลข้างเคียงก่อนแจ้งออก

ตรวจประกันสุขภาพ ประกันอุบัติเหตุ สัญญาเช่า โทรศัพท์ ทะเบียนรถ ภาษีปลายปี และบัญชีธนาคาร บางบริการต้องใช้ที่อยู่สวิสหรือเปลี่ยนเงื่อนไขเมื่อเป็นลูกค้าต่างประเทศ

หากยังไม่แน่ใจว่าจะย้ายถาวร อย่าแจ้งข้อมูลขัดกับความจริง ควรถามหน่วยงานว่าโครงสร้างการอยู่สองประเทศของคุณเข้าข่ายใด