← กลับสารบัญ ทำงานในสวิตเซอร์แลนด์
ทำงานในสวิตเซอร์แลนด์

เปิดงานนวดอิสระในสวิตเซอร์แลนด์ ต้องเตรียมอะไร? | EP.3

เช็กลิสต์ตั้งแต่ Permit, AHV, สถานที่ ภาษี บัญชี ประกัน และข้อตกลงกับเจ้าของร้าน ก่อนรับลูกค้าคนแรก

เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกบทความ

พาสปอร์ต EU ช่วยเรื่องเส้นทางพำนัก แต่ไม่ได้ทำให้กิจการนวดถูกต้องครบทุกด้านทันที ก่อนรับลูกค้าคนแรกควรตรวจเป็นชั้น ๆ เพื่อไม่ต้องย้อนแก้เอกสารภายหลัง

เช็กลิสต์ 7 ด้าน

1. สิทธิพำนักและทำงาน

ลงทะเบียนกับ Gemeinde และยื่นเอกสารให้ตรงกับการตั้งถิ่นฐานเพื่อทำงานอิสระ อย่าใช้ Permit หรือชื่อกิจการของเจ้าของร้านแทนสถานะของตนเอง

2. การรับรองจาก AHV

หลังเริ่มทำกิจกรรมจริง ให้ยื่น แบบฟอร์ม 318.146 — Antrag Selbstständigerwerbende เพื่อให้ AHV-Ausgleichskasse พิจารณาสถานะ เตรียมหลักฐานกิจการจริง เช่น สัญญาเช่า โฆษณา รายชื่อลูกค้า ใบเสนอราคา ใบแจ้งหนี้ หลักฐานรับเงิน และการลงทุน การกรอกแบบฟอร์มอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอ

ดูตัวอย่างก่อนกรอกแบบฟอร์มจริง

เปิดตัวอย่างกรอกแบบฟอร์ม 318.146 ภาษาเยอรมัน–ไทย — ข้อมูลทั้งหมดเป็นกรณีสมมุติ ใช้ยื่นไม่ได้

เปิดแบบฟอร์มออนไลน์ทางการของ AHV

3. สถานที่

ตรวจว่าสัญญาเช่าอนุญาตให้ประกอบธุรกิจหรือไม่ หากทำงานจากบ้าน ต้องตรวจสัญญาเช่า กฎอาคาร การใช้พื้นที่ และข้อกำหนดของ Gemeinde ด้วย

4. ขอบเขตบริการ

นวดเพื่อความผ่อนคลาย นวดเชิงการแพทย์ และบริการที่ต้องการให้ลูกค้าเบิกประกันสุขภาพไม่ใช่สถานะเดียวกัน อย่าใช้คำว่า Therapie หรือรับรองว่าเบิกประกันได้ หากยังไม่ได้ตรวจคุณวุฒิ การขึ้นทะเบียน และข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

5. บัญชี ภาษี และตัวเลข 100,000 ฟรังก์

แยกเงินกิจการจากเงินส่วนตัว บันทึกรายได้ทุกช่องทาง เก็บใบเสร็จค่าใช้จ่าย และออกหลักฐานรับเงินให้ตรวจสอบได้

รายรับ 100,000 ฟรังก์ หมายถึงอะไร?

สำหรับกิจการเจ้าของคนเดียว Einzelunternehmen ที่ดำเนินกิจการในรูปแบบเชิงพาณิชย์ หากมี Jahresumsatz หรือรายรับรวมต่อปีตั้งแต่ 100,000 ฟรังก์ขึ้นไป โดยทั่วไปต้องจดทะเบียนใน Handelsregister

Umsatz คือเงินจากการขายสินค้าหรือให้บริการทั้งหมดก่อนหักค่าใช้จ่าย ไม่ใช่ Gewinn หรือกำไรสุทธิ

ตัวอย่างรายรับรวม
รับเงินจากลูกค้าทั้งปี CHF 105,000
หลังหักค่าใช้จ่าย
ค่าเช่า อุปกรณ์ และค่าใช้จ่าย CHF 45,000 เหลือกำไรสุทธิ CHF 60,000

กรณีนี้ Umsatz ยังคงเป็น CHF 105,000 จึงใช้กำไรสุทธิ CHF 60,000 เป็นตัวตัดสินเรื่อง Handelsregister ไม่ได้

  • AHV: ยื่นหลังเริ่มทำงานอิสระจริง ไม่ต้องรอให้รายรับถึง CHF 100,000
  • Handelsregister: เกณฑ์ CHF 100,000 ใช้พิจารณาหน้าที่จดทะเบียนของ Einzelunternehmen ที่ดำเนินกิจการเชิงพาณิชย์
  • MWST: มีเกณฑ์ CHF 100,000 เช่นกัน แต่เป็นกฎหมายอีกระบบหนึ่ง ฐานคำนวณ ข้อยกเว้น และกิจกรรมที่ได้รับยกเว้นต้องตรวจแยกกับ ESTV
อย่าสับสนสามเรื่องนี้

รายรับไม่ถึง CHF 100,000 ไม่ได้แปลว่าไม่ต้องแจ้ง AHV และการจด Handelsregister ก็ไม่ได้ทำให้ AHV รับรองว่าเป็นอาชีพอิสระโดยอัตโนมัติ

6. ประกัน

  • Unfallversicherung — อุบัติเหตุ
  • Betriebshaftpflicht — ความรับผิดของกิจการ
  • Krankentaggeld — รายได้เมื่อเจ็บป่วย
  • ประกันอุปกรณ์และสถานที่ตามความเสี่ยงจริง

7. สัญญาเช่าห้องหรือแบ่งเปอร์เซ็นต์

ระบุให้ชัดว่าใครกำหนดราคา รับเงิน จัดลูกค้า ซื้ออุปกรณ์ รับผิดชอบความเสียหาย และยกเลิกสัญญาอย่างไร ถ้ามีการหักค่าโฆษณา ซักผ้า บัตร หรือค่าจอง ต้องกำหนดไว้ล่วงหน้า

ไม่มีเช็กลิสต์เดียวที่ใช้ได้ทุก Canton

เงื่อนไขด้านสถานที่ สุขอนามัย ชื่อบริการ และกิจกรรมที่ต้องขออนุญาตอาจต่างกัน ต้องตรวจ Canton และ Gemeinde ที่ตั้งร้านจริง

อ่านต่อ EP.4 — ค่าเอกสารไหนจำเป็นและอะไรทำเองได้?

แหล่งข้อมูลทางการ

ตรวจสอบข้อมูลล่าสุด: 8 กันยายน 2026

ก่อนใช้ชื่อบริการด้านการรักษาหรือโฆษณาว่าเบิกประกันได้ ให้ขอคำตอบจากหน่วยงานหรือทะเบียนที่เกี่ยวข้องเป็นลายลักษณ์อักษร

หมายเหตุ

เนื้อหานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ภาษี หรือการลงทุนเฉพาะบุคคล

แหล่งข้อมูล

ตรวจสอบกับหน่วยงานทางการ

เปิดต้นฉบับหรือเลือกแปลเป็นไทยเพื่อช่วยอ่าน

คำแปลเป็นระบบอัตโนมัติเพื่อช่วยทำความเข้าใจ ไม่ใช่คำแปลทางกฎหมาย

แชร์บทความนี้