EP.3 ศาลกับ Betreibungsamt แบ่งหน้าที่กันอย่างไร?

ทำไมไม่ควรรอ “หมายศาล”

เจ้าหนี้สามารถเริ่ม Betreibung โดยยื่น Betreibungsbegehren ต่อ Betreibungsamt ได้ ในขั้นออก Zahlungsbefehl สำนักงานไม่ได้ตัดสินว่าหนี้มีอยู่จริงหรือไม่ การได้รับ Zahlungsbefehl จึงไม่ได้แปลว่าศาลตัดสินว่าคุณเป็นหนี้แล้ว แต่เป็นเอกสารที่ทำให้กำหนดเวลาตามกฎหมายเริ่มนับ

สัญญาณสำคัญในระบบสวิสจึงมาถึงก่อนขั้นศาล หากไม่เห็นด้วยกับหนี้ทั้งหมดหรือบางส่วน ต้องตรวจสิทธิยื่น Rechtsvorschlag ภายในกำหนดเวลา

ขั้นที่ 1 — Betreibungsamt ส่ง Zahlungsbefehl

Gläubiger (เจ้าหนี้) ยื่น Betreibungsbegehren ต่อสำนักงานที่รับผิดชอบ จากนั้น Betreibungsamt ออกและส่ง Zahlungsbefehl (คำสั่งให้ชำระเงิน) ตามขั้นตอน

ในจุดนี้ยังไม่มีการตรวจเนื้อหาว่าคำเรียกร้องถูกต้องจริงหรือไม่ และยังไม่มีคำพิพากษาว่าลูกหนี้แพ้คดี

ขั้นที่ 2 — Rechtsvorschlag ระงับการเดินหน้าของ Betreibung

หากผู้ถูกเรียกร้องไม่เห็นด้วย สามารถยื่น Rechtsvorschlag โดยทั่วไปภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับ Zahlungsbefehl ตาม Art. 74 SchKG

ผลของ Rechtsvorschlag คือ Betreibung ไม่สามารถเดินหน้าต่อในจำนวนที่คัดค้านได้จนกว่าเจ้าหนี้จะทำให้คำคัดค้านสิ้นผล ตาม Art. 78 SchKG แต่รายการ Betreibung ไม่ได้ถูกลบออกจากทะเบียนเพียงเพราะยื่นคัดค้าน

ขั้นที่ 3 — เจ้าหนี้ต้องจัดการคำคัดค้าน

เมื่อมี Rechtsvorschlag เจ้าหนี้อาจดำเนินคดีเพื่อพิสูจน์สิทธิเรียกร้องตาม Art. 79 SchKG หรือขอ Rechtsöffnung หากมีเอกสารที่เข้าเงื่อนไขตาม Art. 80–82 SchKG

Definitive Rechtsöffnung

ใช้เมื่อมีคำพิพากษาที่บังคับได้ หรือคำตัดสินและเอกสารอื่นที่กฎหมายให้มีผลเทียบเท่าตาม Art. 80 SchKG จึงไม่จำกัดเฉพาะคำพิพากษาศาลเพียงประเภทเดียว

Provisorische Rechtsöffnung

ใช้เมื่อเจ้าหนี้มีเอกสารรับสภาพหนี้ที่ลงลายมือชื่อและเข้าเงื่อนไขตาม Art. 82 SchKG หากศาลให้ provisorische Rechtsöffnung ลูกหนี้มีเวลา 20 วันนับจากวันที่ได้รับคำวินิจฉัยเพื่อยื่น Aberkennungsklage ตาม Art. 83 Abs. 2 SchKG หากต้องการให้ศาลวินิจฉัยว่าหนี้ไม่มีอยู่

ขั้นที่ 4 — เจ้าหนี้ยื่น Fortsetzungsbegehren

เมื่อไม่มี Rechtsvorschlag หรือคำคัดค้านถูกทำให้สิ้นผลแล้ว เจ้าหนี้จึงขอให้ Betreibung เดินหน้าต่อได้ด้วย Fortsetzungsbegehren ตาม Art. 88 SchKG

ยื่นได้เร็วที่สุดเมื่อพ้น 20 วันนับจากวันที่ส่ง Zahlungsbefehl และโดยหลักต้องยื่นภายในหนึ่งปีนับจากวันส่งเอกสาร อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาระหว่างการเริ่มกระบวนการทางศาลหรือทางปกครองเพื่อจัดการ Rechtsvorschlag จนถึงวันที่สามารถเดินหน้าต่อได้อีกครั้งจะไม่นับรวมในกำหนดหนึ่งปี

หากพ้นกำหนด สิทธิเดินหน้าต่อภายใต้ Zahlungsbefehl ฉบับนั้นสิ้นสุดลง เจ้าหนี้อาจต้องเริ่ม Betreibung ใหม่ ไม่ได้หมายความว่าหนี้เดิมหายไปโดยอัตโนมัติ

หลังจากนั้นใครเป็นผู้ดำเนินการ?

• Betreibung auf Pfändung: Betreibungsamt ดำเนินการ Pfändung เช่น ตรวจและยึดทรัพย์หรือรายได้ที่ยึดได้ตามกฎหมาย โดยต้องคำนึงถึง Existenzminimum
• Betreibung auf Konkurs: ศาลพิจารณาเปิด Konkurs และหลังจากนั้น Konkursamt รับผิดชอบกระบวนการล้มละลาย
• Betreibung auf Pfandverwertung: เป็นเส้นทางบังคับชำระหนี้จากทรัพย์ที่เป็นหลักประกันตามเงื่อนไขของกฎหมาย

ดังนั้นประโยคว่า “ศาลไม่ใช่คนที่มายึดทรัพย์” ช่วยอธิบายเส้นทาง Pfändung ได้ แต่ไม่ควรนำไปสรุปว่าศาลไม่มีบทบาทใน Betreibung ทุกประเภท

ตรวจว่าตอนนี้คุณอยู่ขั้นไหน

• ได้รับ Zahlungsbefehl และยังไม่ครบ 10 วัน: ตรวจยอด เจ้าหนี้ และฐานของหนี้ทันที หากไม่เห็นด้วยให้ตรวจวิธียื่น Rechtsvorschlag
• ยื่น Rechtsvorschlag แล้ว: การเดินหน้าถูกระงับในส่วนที่คัดค้าน แต่ควรเก็บเอกสารและติดตามจดหมายต่อไป
• ได้รับเอกสารเรื่อง Rechtsöffnung: ศาลเข้ามาเกี่ยวข้องแล้ว ต้องตรวจเส้นตายและหลักฐานโดยเร็ว
• ไม่ได้ยื่น Rechtsvorschlag และพ้น 20 วัน: เจ้าหนี้อาจยื่น Fortsetzungsbegehren ได้ หากยังอยู่ภายในกำหนด
• ได้รับ Pfändungsankündigung: เรื่องเข้าสู่ขั้นดำเนินการต่อแล้ว ควรติดต่อ Betreibungsamt ที่ระบุในเอกสาร

ดูทุกตอนของ Betreibung ฉบับรู้ทัน →