คนไทยกลับประเทศไทยถาวร ขอคืนเงินสมทบ AHV ได้หรือไม่?

คำถามที่ต้องตอบก่อน

1. ในวันที่ยื่นคำขอถือสัญชาติใดบ้าง?
2. ประเทศปลายทางมีข้อตกลงประกันสังคมกับสวิตเซอร์แลนด์หรือไม่?
3. ได้ย้ายออกจากสวิตเซอร์แลนด์และจัดการสถานะพำนักแล้วหรือยัง?
4. คู่สมรสและบุตรที่เกี่ยวข้องยังอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์หรือไม่?
5. เคยได้รับหรือกำลังมีสิทธิประโยชน์ AHV/IV ประเภทใดอยู่หรือไม่?

Permit ไม่ใช่ตัวกำหนดสิทธิคืนเงินโดยลำพัง

Permit เป็นเรื่องสิทธิพำนัก ส่วนการคืนเงินสมทบเป็นเรื่องประกันสังคมระหว่างประเทศ ต้องตรวจสัญชาติและเงื่อนไขของ AHV แยกกัน การเคยถือ Permit C จึงไม่ได้แปลว่าได้หรือไม่ได้คืนโดยอัตโนมัติ

จำนวนเงินคืนไม่ใช่ยอดเงินเดือนหรือยอดสมทบทั้งหมด

หน่วยงานจะคำนวณตามกฎหมายและประวัติจริงของผู้ขอ การประเมินจากเงินเดือนรวม หรือการนำยอดที่นายจ้างและลูกจ้างจ่ายมาบวกตรง ๆ อาจทำให้เข้าใจผิด ต้องรอคำคำนวณอย่างเป็นทางการ

เอกสารที่ควรเตรียม

• แบบคำขอฉบับล่าสุด
• เอกสารยืนยันตัวตนและสัญชาติ
• หลักฐานการย้ายออกและที่อยู่ในประเทศปลายทาง
• ข้อมูลสถานภาพสมรสและครอบครัวตามที่แบบฟอร์มกำหนด
• ข้อมูลบัญชีรับเงินและเอกสารประกอบอื่นที่หน่วยงานร้องขอ

ผลหลังได้รับเงินคืน

การรับเงินคืนมีผลต่อสิทธิ AHV ที่เชื่อมกับช่วงเงินสมทบนั้น จึงต้องอ่านคำอธิบายในแบบฟอร์มและหนังสือตัดสินให้ครบก่อนลงนาม หากมีสิทธิของคู่สมรส บุตร ผู้รอดชีวิต หรือสิทธิจากประเทศอื่นเกี่ยวข้อง ควรขอคำยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร

ลำดับที่ปลอดภัยกว่า

1. ขอ IK-Auszug และตรวจประวัติ
2. ยืนยันเงื่อนไขกับ Swiss Compensation Office
3. รวบรวมเอกสารการย้ายและครอบครัว
4. อ่านผลต่อสิทธิในอนาคต
5. จึงยื่นแบบคำขอฉบับล่าสุด

แบบฟอร์ม 602.101 และตัวอย่างภาษาไทย

ไฟล์ตัวอย่างด้านล่างช่วยอธิบายว่าข้อมูลแต่ละส่วนควรกรอกอย่างไร ใช้ข้อมูลสมมติและมีข้อความ SAMPLE ONLY – NOT FOR SUBMISSION ทุกหน้า จึงห้ามนำตัวอย่างไปยื่นต่อหน่วยงาน

ในคู่มือมีเช็กลิสต์ก่อนส่ง: ตรวจข้อมูลผู้ยื่น ครอบครัว ประวัติการพำนักและทำงาน เอกสารย้ายออก บัญชีรับเงิน ลายมือชื่อ และหนังสือมอบอำนาจ เพื่อช่วยลดการถูกขอข้อมูลเพิ่มเติม ทั้งนี้ไม่มีการรับประกันว่าทุกคำขอจะเสร็จภายใน 3 เดือน