แบบฟอร์มอยู่ตรงนี้
หากอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ ให้กดปุ่มแรกเพื่อเปิดแบบฟอร์มทางการ 318.371 – Anmeldung für eine Hinterlassenenrente กรอกออนไลน์หรือพิมพ์ออกมาได้ ส่วนผู้ที่อาศัยในประเทศไทยหรือนอกสวิตเซอร์แลนด์ต้องตรวจสัญชาติของผู้เสียชีวิตและผู้ยื่นก่อนเลือกแบบฟอร์ม
หมายเหตุสำหรับ iPhone/iPad: แบบฟอร์มทางการกรอกและส่งออนไลน์ได้ แต่ฟังก์ชัน “บันทึกไว้ทำต่อ” ใช้ไม่ได้บน iPhone/iPad หากต้องการพักแล้วกลับมาทำต่อควรใช้คอมพิวเตอร์
เลือกภาษาของแบบฟอร์มราชการ 318.371
DE, FR และ IT เป็นแบบฟอร์มราชการประเภทเดียวกัน ส่วน TH เป็นตัวอย่างการกรอกแบบฟอร์มราชการพร้อมคำอธิบายภาษาไทย และใช้ยื่นไม่ได้
เงินไม่ได้เริ่มจ่ายอัตโนมัติ
ต้องยื่นคำขอ Hinterlassenenrente ต่อ Ausgleichskasse และติดต่อ Pensionskasse ของผู้เสียชีวิตแยกต่างหาก การอนุมัติจากแห่งหนึ่งไม่เท่ากับอนุมัติอีกแห่งหนึ่ง
เปิดหมวด AHV และอ่านบทความเดิมที่เกี่ยวข้อง
เสาที่ 2Pensionskasse →เปิดเนื้อหาเสาที่ 2 และตรวจเงินผู้รอดชีวิตตามระเบียบกองทุน
สำหรับลูกWaisenrente →เลื่อนไปดูสิทธิและเอกสารของบุตรในหน้านี้
เช็กสิทธิ AHV และ Waisenrente ก่อน
- หญิงที่ยังสมรส: โดยหลักมีสิทธิเมื่อมีบุตร หรืออายุอย่างน้อย 45 ปีและสมรสรวมอย่างน้อย 5 ปี
- หญิงที่หย่าแล้ว: มีกฎเฉพาะเรื่องบุตร อายุ และระยะเวลาสมรส จึงต้องให้ Ausgleichskasse ตรวจจากคำพิพากษาหย่า
- ชายหรือคู่จดทะเบียนที่มีบุตร: ใช้กฎเปลี่ยนผ่านปัจจุบัน สิทธิอาจจ่ายต่อหลังบุตรอายุ 18 ปี ต้องขอคำวินิจฉัยจากกองทุน
- ชายไม่มีบุตร: โดยหลักคำพิพากษาเรื่องความเท่าเทียมดังกล่าวไม่ทำให้เกิดสิทธิ
- บุตร: Waisenrente ถึงอายุ 18 ปี หรือถึงจบการศึกษาแต่ไม่เกิน 25 ปี โดยมีเงื่อนไขเพิ่มเติม
กฎข้างต้นเป็นภาพรวม ณ ปี 2026 สิทธิจริงขึ้นกับเพศตามกฎหมาย สถานะสมรส/จดทะเบียน บุตร วันที่เสียชีวิต และประวัติสมทบของผู้เสียชีวิต
ขั้นตอนยื่น AHV
ยื่นต่อ Ausgleichskasse ที่ผู้เสียชีวิตจ่าย AHV ครั้งล่าสุด หากผู้เสียชีวิตหรือครอบครัวรับบำนาญอยู่แล้ว ให้ติดต่อกองทุนที่จ่ายบำนาญนั้น
อยู่สวิตเซอร์แลนด์ใช้ 318.371 – Anmeldung für eine Hinterlassenenrente หากอยู่นอกสวิตเซอร์แลนด์ให้เริ่มจากหน้าของ SAK/ZAS และใช้ขั้นตอนตามสัญชาติ
ระบุบุตรทุกคนที่อาจมีสิทธิ และแนบ Ausbildungsbestätigung เมื่อบุตรอายุเกิน 18 ปีและยังเรียนอยู่
เอกสารที่ควรเตรียม
- หนังสือเดินทาง / บัตรประจำตัว Permit และ AHV-Nummer ของผู้ยื่น
- มรณบัตร (Todesurkunde) และเอกสารสถานะครอบครัว
- ทะเบียนสมรส หรือคำพิพากษาหย่าฉบับสมบูรณ์พร้อมวันที่มีผล
- สูติบัตรบุตร เอกสารอำนาจปกครอง และหลักฐานการศึกษาของบุตรอายุ 18–25 ปี
- รายละเอียดบัญชี IBAN และหลักฐานเจ้าของบัญชี
- ชื่อ/เลข Ausgleichskasse และ Pensionskasse ล่าสุดของผู้เสียชีวิต
- เอกสารบำนาญเดิม หากผู้เสียชีวิตเคยรับ AHV/IV หรือ PK
- กรณีอยู่ไทย: หลักฐานที่อยู่ หนังสือเดินทางทุกสัญชาติ และเอกสารตามที่ SAK ขอ
เอกสารต่างประเทศอาจถูกขอให้รับรองหรือแปล หน่วยงานผู้รับคำขอเป็นผู้กำหนดรูปแบบที่ยอมรับ
Pensionskasse ต้องยื่นอีกครั้ง
ติดต่อกองทุนที่ระบุใน Vorsorgeausweis หรือใบเงินเดือนของผู้เสียชีวิต ขอแบบฟอร์ม Anmeldung Todesfall / Hinterlassenenleistungen และขอสำเนา Reglement ฉบับที่ใช้ในวันที่เสียชีวิต
- ถามให้ชัดว่าเป็นเงินรายเดือน เงินก้อน หรือทั้งสองแบบ
- คู่ที่ไม่ได้สมรสอาจต้องมีการแจ้งคู่ชีวิตล่วงหน้าและเข้าเงื่อนไขของกองทุน
- ตรวจสิทธิของลูกทุกคนและวันสิ้นสุดสิทธิ
- อย่าปิดบัญชีหรือย้ายเงินก่อนกองทุนยืนยันผู้รับผลประโยชน์
หากจะย้ายหรืออยู่ประเทศไทย
- แจ้งสัญชาติทั้งหมดและประเทศที่อาศัยจริงแก่ SAK/ZAS
- ขอคำตอบว่าบำนาญประเภทใดส่งออกไปไทยได้ และต้องส่ง Lebensbescheinigung เมื่อใด
- ตรวจภาษีเงินบำนาญ/เงินก้อนทั้งสวิตเซอร์แลนด์และไทยก่อนเลือกวิธีรับ
- เก็บ Rentenverfügung, Jahresbescheinigung และหลักฐานภาษีหัก ณ ที่จ่ายทุกปี
อ่านบทความเดิมที่เชื่อมกับสถานะนี้
บทความนี้อธิบายช่วงหลังได้รับเงินแล้ว: เมื่อผู้รับบำนาญแม่ม่ายถึงวัยเกษียณ AHV ของตัวเองจะถูกคำนวณอย่างไร ทำไมจึงไม่ได้นำบำนาญสองก้อนมาบวกเต็มจำนวน และต้องตรวจอะไรหากย้ายไปประเทศไทย
หลังยื่นแล้วต้องตรวจอะไร
- เก็บสำเนาแบบฟอร์มและหลักฐานส่ง พร้อมวันที่และชื่อผู้รับเรื่อง
- เมื่อได้ Rentenverfügung ตรวจชื่อ บุตร วันที่เริ่มสิทธิ จำนวนเงิน และช่องทางอุทธรณ์ทันที
- หากมีสิทธิ AHV ชราภาพหรือ IV พร้อมกัน โดยหลักจะจ่ายเฉพาะบำนาญที่สูงกว่า
- การสมรสใหม่ทำให้สิทธิคู่สมรสผู้รอดชีวิตสิ้นสุด แต่สิทธิเด็กยังดำเนินต่อได้
ก่อนส่ง ให้ถามหน่วยงาน 5 ข้อนี้
- กรณีของฉันใช้แบบฟอร์มใดและส่งที่ไหน?
- ต้องแนบเอกสารต้นฉบับ สำเนารับรอง หรือคำแปลหรือไม่?
- ลูกแต่ละคนมีสิทธิถึงวันไหน และต้องส่งหลักฐานการศึกษาเมื่อใด?
- มีสิทธิจาก AHV และ Pensionskasse แยกกันอย่างไร?
- ถ้าย้ายไปไทย การจ่ายเงิน ภาษี และหลักฐานการมีชีวิตเปลี่ยนอย่างไร?