การแต่งงานครบ 3 ปีไม่ได้ทำให้ได้ต่อ Permit B โดยอัตโนมัติ และการแยกกันก่อนครบ 3 ปีก็ไม่ได้หมายความว่าต้องออกจากสวิตเซอร์แลนด์ทันที เจ้าหน้าที่จะพิจารณาระยะเวลาที่ใช้ชีวิตคู่ร่วมกันจริง การบูรณาการ เหตุผลส่วนตัวที่สำคัญ และสถานการณ์ของบุตรเป็นรายกรณี
Permit B จากการแต่งงานกับชาวสวิส
ผู้ถือสัญชาติไทยที่ได้รับ Permit B จากการสมรสกับชาวสวิส อาจกังวลว่า หากชีวิตคู่มีปัญหา แยกกันอยู่ หรือหย่าก่อนครบ 3 ปี จะเสียสิทธิพำนักทันทีหรือไม่ คำตอบคือผลไม่ได้เหมือนกันทุกคน เพราะต้องดูทั้งฐานสิทธิของ Permit ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตสมรส บุตร และเหตุผลอื่นที่กฎหมายรับรอง
กฎ 3 ปีหมายถึงอะไร?
หลังชีวิตสมรสหรือครอบครัวสิ้นสุดลง ผู้ถือ Permit B อาจยังมีสิทธิขอต่อใบพำนักตามมาตรา 50 AIG หากเข้าเงื่อนไขร่วมกันสองส่วน คือ ชีวิตสมรสที่ใช้ร่วมกันจริงในสวิตเซอร์แลนด์ดำเนินมาอย่างน้อย 3 ปี และผ่านเกณฑ์การบูรณาการตามมาตรา 58a AIG
- เคารพความสงบเรียบร้อยและกฎหมาย
- เคารพคุณค่าตามรัฐธรรมนูญ
- มีความสามารถด้านภาษาที่ใช้ในพื้นที่
- ทำงาน เรียน หรือมีส่วนร่วมในชีวิตทางเศรษฐกิจ
ครบ 3 ปีจึงไม่เท่ากับได้ต่อ Permit B แน่นอน เพราะเงื่อนไขด้านการบูรณาการยังต้องได้รับการพิจารณาด้วย
สามปีนับถึงวันหย่าหรือไม่?
โดยหลักไม่ได้รอจนถึงวันที่ศาลออกคำพิพากษาหย่า เจ้าหน้าที่ดูช่วงเวลาที่คู่สมรสมีความสัมพันธ์และใช้ชีวิตร่วมกันฉันสามีภรรยาจริงในสวิตเซอร์แลนด์ หากแยกบ้านหรือข้อเท็จจริงแสดงว่าความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยาสิ้นสุดแล้ว ระยะเวลาอาจหยุดนับตั้งแต่ตอนนั้น แม้ยังไม่ได้หย่าตามกฎหมาย
การมีชื่ออยู่บ้านเดียวกันเพียงบนทะเบียนอาจไม่เพียงพอ หากไม่ได้ใช้ชีวิตคู่ร่วมกันจริง เจ้าหน้าที่พิจารณาข้อเท็จจริงทั้งหมดและเจตนาของทั้งสองฝ่าย
ถ้าแยกกันหรือหย่าก่อนครบ 3 ปี
ผู้ที่มีชีวิตสมรสในสวิตเซอร์แลนด์ไม่ครบ 3 ปีจะไม่สามารถอ้างสิทธิตามเงื่อนไข 3 ปีได้ แต่ยังอาจขอต่อ Permit B ผ่านเหตุผลส่วนตัวที่สำคัญตามมาตรา 50 AIG ได้ เช่น
- คู่สมรสหรือเด็กเป็นผู้เสียหายจากความรุนแรงในครอบครัว
- ถูกบังคับให้แต่งงานหรือไม่ได้แต่งงานโดยสมัครใจ
- การกลับไปเริ่มต้นชีวิตในประเทศต้นทางมีความเสี่ยงร้ายแรง
- มีบุตรที่มีสิทธิพำนักอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์และมีความสัมพันธ์ที่กฎหมายต้องนำมาพิจารณา
กฎหมายมาตรา 50 AIG ได้รับการปรับปรุงเพื่อคุ้มครองผู้เสียหายจากความรุนแรงในครอบครัวให้ชัดเจนขึ้น และมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2025
การทะเลาะกันกับความรุนแรงในครอบครัวต่างกันอย่างไร?
การทะเลาะหรือมีความเห็นไม่ตรงกันเพียงอย่างเดียว ไม่ได้ทำให้เข้าเงื่อนไขความรุนแรงในครอบครัวโดยอัตโนมัติ แต่ความรุนแรงไม่ได้จำกัดอยู่ที่การทำร้ายร่างกาย อาจรวมถึงความรุนแรงทางจิตใจ การข่มขู่ การควบคุมเงินหรือเอกสาร การกักไม่ให้ติดต่อผู้อื่น การบังคับทางเพศ การใช้เรื่อง Permit ข่มขู่ หรือการทำร้ายและข่มขู่เด็ก เจ้าหน้าที่ต้องประเมินความรุนแรงและผลกระทบจากข้อเท็จจริงทั้งหมด
หลักฐานที่อาจใช้ประกอบการพิจารณา
กฎหมายระบุตัวอย่างข้อมูลที่เจ้าหน้าที่ต้องนำมาพิจารณาไว้หลายประเภท ได้แก่
- การได้รับการรับรองว่าเป็นผู้เสียหายตามกฎหมายช่วยเหลือผู้เสียหาย
- หนังสือหรือรายงานจากศูนย์เฉพาะทางด้านความรุนแรงในครอบครัว
- มาตรการคุ้มครองจากตำรวจหรือศาล
- รายงานแพทย์หรือความเห็นของผู้เชี่ยวชาญ
- รายงานตำรวจหรือการแจ้งความ
- คำพิพากษาคดีอาญา
ไม่จำเป็นต้องรอให้มีคำพิพากษาคดีอาญาก่อนจึงจะขอคำปรึกษาได้ การเก็บข้อความ รูปภาพ รายงานแพทย์ บันทึกเหตุการณ์ และเอกสารจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอาจช่วยให้เจ้าหน้าที่เห็นข้อเท็จจริงได้ครบขึ้น
หากมีลูกกับคู่สมรสชาวสวิส
การมีลูกสัญชาติสวิสหรือบุตรที่มีสิทธิพำนักในสวิตเซอร์แลนด์อาจเป็นเหตุผลสำคัญเพิ่มเติม แต่ไม่ได้ทำให้ผู้ปกครองได้ต่อ Permit B โดยอัตโนมัติ เจ้าหน้าที่อาจตรวจเรื่องต่อไปนี้
- ใครมีอำนาจปกครองและเป็นผู้ดูแลเด็ก
- เด็กอาศัยอยู่กับใคร
- ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองกับเด็กเกิดขึ้นจริงเพียงใด
- มีการพบ ดูแล และรับผิดชอบค่าเลี้ยงดูอย่างสม่ำเสมอหรือไม่
- ผลกระทบต่อเด็กหากผู้ปกครองคนหนึ่งต้องออกจากสวิตเซอร์แลนด์
- สามารถรักษาความสัมพันธ์จากต่างประเทศได้จริงหรือไม่
- ประโยชน์สูงสุดของเด็ก
หากเด็กไม่ใช่บุตรร่วมกับคู่สมรสชาวสวิส หรือเด็กไม่มีสัญชาติหรือสิทธิพำนักของตนเอง ผลทางกฎหมายอาจแตกต่างออกไป จึงต้องตรวจสถานะของผู้ปกครองและเด็กแยกกัน
ควรเตรียมอะไรเมื่อชีวิตคู่เริ่มมีปัญหา?
- ตรวจว่า Permit B ของตนได้รับจากเหตุใด
- จดวันแต่งงาน วันที่เข้ามาอยู่สวิตเซอร์แลนด์ และวันที่เริ่มใช้ชีวิตร่วมกันจริง
- เก็บสำเนา Permit พาสปอร์ต ทะเบียนสมรส เอกสารของลูก และจดหมายจาก Migrationsamt
- อย่าเซ็นเอกสารที่ยังอ่านไม่เข้าใจ
- หากเริ่มแยกกันอยู่ ให้ขอคำแนะนำด้านกฎหมายคนเข้าเมืองโดยเร็ว
- หากมีลูก ให้เก็บหลักฐานการดูแล การพบลูก และการรับผิดชอบค่าเลี้ยงดู
- หากมีความรุนแรง ให้เก็บหลักฐานเท่าที่ทำได้โดยไม่ทำให้ตนเองหรือเด็กเสี่ยงอันตราย
- ติดต่อทนายด้าน Migrationsrecht หรือศูนย์ให้คำปรึกษาที่เป็นทางการ
ช่องทางขอความช่วยเหลือ
หากมีอันตรายเร่งด่วน โทรแจ้งตำรวจหมายเลข 117 สามารถติดต่อ Opferhilfe 142 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง การให้คำปรึกษาไม่มีค่าใช้จ่าย เป็นความลับ และขอปรึกษาแบบไม่เปิดเผยชื่อได้โดยไม่จำเป็นต้องแจ้งความก่อน
แหล่งข้อมูลทางการ
- AIG มาตรา 50 — การสิ้นสุดความสัมพันธ์ในครอบครัว ↗
- SEM — การแก้กฎหมายเพื่อคุ้มครองผู้เสียหายจากความรุนแรงในครอบครัว ↗
- Opferhilfe Schweiz — การให้คำปรึกษา ↗
- Kanton Zürich — ความรุนแรงในครอบครัวและช่องทางช่วยเหลือ ↗
ข้อมูลทั่วไป ตรวจสอบล่าสุด 7 กันยายน 2026 ไม่ใช่คำวินิจฉัยสิทธิพำนักรายบุคคล การต่อใบพำนักขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริง เอกสาร สถานะของบุตร และการพิจารณาของหน่วยงานที่รับผิดชอบ
เนื้อหานี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะสัญญา โปรดตรวจ Police, AVB, หนังสือแจ้งจากบริษัท และเส้นตายของตนก่อนดำเนินการ