← กลับสารบัญ ย้ายกลับไทย
ย้ายกลับไทย

บทที่ 02 — เอกสารส่วนบุคคลและครอบครัวที่ควรจัดให้พร้อม

จัดเอกสารให้เป็นระบบก่อนออกจากสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อใช้กับ Gemeinde, ธนาคาร, AHV, กองทุนบำนาญ, ประกัน และหน่วยงานไทยได้ต่อเนื่องหลังย้าย

เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกบทความ

ทำ “แฟ้มย้ายประเทศ” หนึ่งชุด

เอกสารที่หาได้ง่ายตอนยังอยู่สวิตเซอร์แลนด์อาจกลายเป็นเรื่องยุ่งหลังย้ายแล้ว วิธีที่ปลอดภัยคือรวบรวมทั้งไฟล์ดิจิทัลและสำเนากระดาษ แยกตามหน่วยงาน และตั้งชื่อไฟล์ให้ค้นหาได้ทันที

เอกสารตัวตนและสถานะครอบครัว

  • หนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวที่ยังไม่หมดอายุ
  • Permit ปัจจุบันและหลักฐานสถานะพำนัก
  • ทะเบียนสมรส/หย่า/ใบมรณบัตร ถ้าเกี่ยวข้อง
  • สูติบัตรบุตร เอกสารสิทธิการปกครอง และเอกสารโรงเรียนที่จำเป็น
  • ใบเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล หากข้อมูลในเอกสารไม่ตรงกัน

เอกสารการเงินและประกันสังคม

  • AHV number และ IK-Auszug
  • Pensionskassenausweis หรือหนังสือจาก Freizügigkeit
  • Statement ของ Säule 3a ทุกบัญชี
  • เอกสารธนาคารและหลักฐานเจ้าของบัญชี
  • Tax assessment/Steuerveranlagung และเอกสารภาษีย้อนหลังที่สำคัญ
  • กรมธรรม์ประกันสุขภาพ ประกันชีวิต ประกันทรัพย์สิน และประกันอื่นที่ยังมีผล

เก็บหลักฐานการย้ายออก

หนังสือยืนยันการแจ้งย้ายออก (Abmeldebestätigung/Wegzugsbestätigung) เป็นเอกสารที่มักต้องใช้ต่อกับหลายเรื่อง จึงควรเก็บทั้งต้นฉบับและไฟล์สแกนที่อ่านชัด

วิธีจัดเก็บแบบมืออาชีพ

ใช้โฟลเดอร์หลัก เช่น 01_ID, 02_FAMILY, 03_AHV, 04_PK, 05_3A, 06_TAX, 07_BANK, 08_INSURANCE และ 09_MOVE_OUT พร้อมสำรองอย่างน้อยสองแห่ง อย่าเก็บเอกสารสำคัญไว้เฉพาะในโทรศัพท์เครื่องเดียว

หมายเหตุ

เนื้อหานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ภาษี หรือการลงทุนเฉพาะบุคคล

แหล่งข้อมูล

ตรวจสอบกับหน่วยงานทางการ

เปิดต้นฉบับหรือเลือกแปลเป็นไทยเพื่อช่วยอ่าน

Swiss Compensation Office — reimbursement of OASI contributions
Swiss Compensation Office — OASI pension abroad
AHV/IV — international information and leaflets
FDFA 2026 — Thailand social security and insurance
FDFA 2026 — Thailand import and customs regulations
Thai Revenue Department — foreign-sourced income from 1 Jan 2024
Thai Customs — household effects / changing residence

คำแปลเป็นระบบอัตโนมัติเพื่อช่วยทำความเข้าใจ ไม่ใช่คำแปลทางกฎหมาย

แชร์บทความนี้