← กลับสารบัญ ภาษีสวิส–ไทย
ภาษีสวิส–ไทย

DTA ไทย–สวิตเซอร์แลนด์ ข้อ 17: เงินบำนาญเสียภาษีที่ประเทศใด?

ข้อ 17 ใช้กับบำนาญและค่าตอบแทนที่คล้ายกันจากการทำงานในอดีต แต่ต้องแยก AHV, PK, 3a เงินผู้รอดชีวิต และบำนาญงานรัฐบาลทีละก้อน

เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกบทความ
ข้อ 17 ไม่ได้ใช้กับเงินเกษียณทุกก้อนโดยอัตโนมัติ

ต้องเป็นเงินบำนาญหรือค่าตอบแทนที่คล้ายกันซึ่งจ่ายเพื่อตอบแทนการทำงานในอดีต และไม่อยู่ภายใต้ข้อ 18 วรรค 2 เรื่องบำนาญจากงานรัฐบาล

หลักของข้อ 17

เมื่อเงินเข้าองค์ประกอบข้อ 17 จริง เงินนั้นเก็บภาษีได้เฉพาะประเทศที่ผู้รับเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ตามอนุสัญญา คำว่า “เก็บได้เฉพาะ” ต่างจาก “อาจเก็บได้” เพราะจัดสิทธิให้รัฐถิ่นที่อยู่เพียงรัฐเดียว

สามคำถามก่อนใช้

  1. เป็นบำนาญหรือค่าตอบแทนที่คล้ายกันหรือไม่?
  2. จ่ายเพื่อตอบแทนการทำงานในอดีตหรือไม่?
  3. เป็นเงินจากบริการแก่รัฐตามข้อ 18 หรือไม่?

ต้องแยกเงินทีละก้อน

  • AHV: ตรวจฐานสิทธิและลักษณะการจ่าย ไม่สรุปจากชื่อเพียงอย่างเดียว
  • Pensionskasse: ตรวจความเชื่อมโยงกับการจ้างงาน ผู้จ่าย และรูปแบบรับเงิน
  • Säule 3a: ตรวจโครงสร้างเงินออมและข้อเท็จจริง ไม่เหมารวมกับบำนาญนายจ้าง
  • เงินผู้รอดชีวิตหรือทุพพลภาพ: ตรวจฐานสิทธิและวัตถุประสงค์
  • บำนาญงานรัฐบาล: เริ่มที่ข้อ 18 วรรค 2

ถิ่นที่อยู่สำคัญกว่าสัญชาติหรือ Permit

ต้องตัดสินถิ่นที่อยู่ตามข้อ 4 หากสองประเทศต่างถือว่าเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ ต้องไล่บ้านถาวร ศูนย์กลางชีวิต ที่อยู่เป็นปกติวิสัย สัญชาติ และการตกลงระหว่างหน่วยงาน

การถูกหักภาษีไม่ใช่คำตอบสุดท้าย

หากถูกหักในประเทศที่อนุสัญญาไม่ได้จัดสิทธิให้ อาจต้องขอคืนหรือใช้ข้อ 22 ไม่ควรนำภาษีนั้นไปเครดิตเองโดยไม่ตรวจสิทธิ

เอกสารที่ควรเก็บ

  • ข้อบังคับกองทุนและหนังสือแจ้งสิทธิ
  • ประวัติการทำงานและเงินสมทบ
  • หลักฐานถิ่นที่อยู่
  • หลักฐานวันที่รับเงินและภาษีที่ถูกหัก

แหล่งข้อมูลทางการ

ตรวจสอบข้อมูลล่าสุด: 3 กันยายน 2026

เนื้อหานี้เป็นความรู้ทั่วไป ไม่ใช่คำวินิจฉัยภาษีเฉพาะบุคคล ต้องตรวจข้อเท็จจริง เอกสาร กฎหมายภายใน และขั้นตอนปัจจุบันก่อนดำเนินการ

หมายเหตุ

เนื้อหานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย ภาษี หรือการลงทุนเฉพาะบุคคล

แหล่งข้อมูล

ตรวจสอบกับหน่วยงานทางการ

เปิดต้นฉบับหรือเลือกแปลเป็นไทยเพื่อช่วยอ่าน

คำแปลเป็นระบบอัตโนมัติเพื่อช่วยทำความเข้าใจ ไม่ใช่คำแปลทางกฎหมาย

แชร์บทความนี้