ใช้ได้ทั่วสวิตเซอร์แลนด์ในหลักการ แต่แบบฟอร์ม จำนวนลดหย่อน เกณฑ์ และกำหนดเวลาอาจต่างกันตาม Kanton และปีภาษี ต้องตรวจหน่วยงานภาษีที่คุณอาศัยอยู่ก่อนยื่น

ภาษีตามสถานะ

แยกกันอยู่หรือหย่าGetrennt / Geschieden

วันที่แยกกันอยู่ ค่าเลี้ยงดู บุตร และหลักฐานที่มีผลต่อการยื่นภาษี

เอกสารหลัก

Trennungsvereinbarung หรือ Gerichtsurteil — ข้อตกลงแยกกันอยู่หรือคำพิพากษา ขอสำเนาจากศาลหรือผู้แทนกฎหมาย
Scheidungsurteil (คำพิพากษาหย่า) — ใช้หน้าที่ระบุวันที่มีผล ค่าเลี้ยงดู และเรื่องบุตร
หลักฐานชำระหรือรับ Alimente/Unterhaltsbeiträge (ค่าเลี้ยงดู) เช่น รายการธนาคาร
หลักฐานที่อยู่แยกกันและวันที่ย้าย เมื่อ Steueramt ขอให้ยืนยัน

วันที่แยกกันอยู่จริงอาจสำคัญกว่าวันที่เริ่มคดี ใครหักค่าเลี้ยงดูหรือใช้รายการลดหย่อนบุตรได้ต้องดูประเภทการชำระ อายุบุตร การดูแล และกฎของ Kanton

เช็กลิสต์เอกสาร 4 ภาษา

เลือก DE, FR หรือ IT เพื่อแสดงชื่อเอกสารราชการ ส่วนความหมายภาษาไทยจะแสดงไว้ทุกข้อ

ตรวจปีและวันที่: เอกสารรายปีต้องตรงกับปีภาษี รายได้และดอกเบี้ยใช้ช่วง 1 มกราคม–31 ธันวาคม ส่วนบัญชีและทรัพย์สินใช้ยอด ณ 31 ธันวาคม เว้นแต่ Kanton ระบุวันอื่น

สถานะ

Trennungsvereinbarungข้อตกลงการแยกกันอยู่Trennungsvereinbarung · Convention de séparation · Accordo di separazioneScheidungsurteilคำพิพากษาหย่าScheidungsurteil · Jugement de divorce · Sentenza di divorzio

ที่อยู่

Wohnsitzbestätigungหลักฐานที่อยู่และวันที่เริ่มแยกกันอยู่Wohnsitzbestätigung · Attestation de domicile · Certificato di domicilio

ค่าเลี้ยงดู

Unterhaltsvereinbarungข้อตกลงค่าเลี้ยงดูUnterhaltsvereinbarung · Convention d’entretien · Accordo di mantenimentoNachweise über bezahlte oder erhaltene Unterhaltsbeiträgeหลักฐานค่าเลี้ยงดูที่จ่ายหรือได้รับNachweise über bezahlte oder erhaltene Unterhaltsbeiträge · Preuves des contributions d’entretien payées ou reçues · Prove dei contributi di mantenimento pagati o ricevuti

บุตร

Sorgerechts- und Obhutsregelungเอกสารสิทธิผู้ปกครองและการดูแลบุตรSorgerechts- und Obhutsregelung · Convention sur l’autorité parentale et la garde · Accordo sull’autorità parentale e la custodiaNachweise für Kinderbetreuungskostenหลักฐานค่าเลี้ยงเด็กNachweise für Kinderbetreuungskosten · Justificatifs des frais de garde des enfants · Giustificativi delle spese di custodia dei figli

รายได้

Lohnausweis und weitere Einkommensnachweiseหลักฐานรายได้ของปีภาษีLohnausweis und weitere Einkommensnachweise · Certificat de salaire et autres justificatifs de revenus · Certificato di salario e altri giustificativi di reddito

ธนาคาร

Zins- und Saldoausweis per 31. Dezemberดอกเบี้ยทั้งปีและยอดคงเหลือ ณ 31 ธันวาคมZins- und Saldoausweis per 31. Dezember · Attestation des intérêts et du solde au 31 décembre · Attestazione degli interessi e del saldo al 31 dicembre

หมายเหตุ: ชื่อเอกสารอาจต่างกันเล็กน้อยตามหน่วยงาน ธนาคาร และ Kanton

หาเอกสารไม่พบหรือไม่แน่ใจ

ติดต่อ Steueramt ของ Gemeinde หรือ Kanton ที่คุณอาศัยอยู่ เตรียมหมายเลขผู้เสียภาษี จดหมายหรือแบบภาษี และเอกสารที่เกี่ยวข้องไว้ก่อนโทรหรือเข้าไปสอบถาม

ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำภาษีเฉพาะบุคคล