ใช้ได้ทั่วสวิตเซอร์แลนด์ในหลักการ แต่แบบฟอร์ม จำนวนลดหย่อน เกณฑ์ และกำหนดเวลาอาจต่างกันตาม Kanton และปีภาษี ต้องตรวจหน่วยงานภาษีที่คุณอาศัยอยู่ก่อนยื่น

ภาษีตามสถานะ

ย้ายเข้า–ออกระหว่างปีZu- oder Wegzug während des Jahres

วันที่ย้าย ที่อยู่ รายได้ และเอกสารที่ต้องเก็บเมื่อมีสองประเทศหรือสอง Kanton เกี่ยวข้อง

เอกสารหลัก

Anmeldebestätigung/Abmeldebestätigung — หนังสือรับรองการย้ายเข้า/ย้ายออก ขอจาก Einwohnerkontrolle หรือ Gemeinde
Lohnausweis และหลักฐานรายได้ก่อน–หลังวันย้าย
สัญญาเช่าหรือหลักฐานที่อยู่ใหม่ เมื่อจำเป็นต้องพิสูจน์วันที่และสถานที่พำนัก
รายการทรัพย์สิน บัญชี และหนี้ ณ วันที่ที่ Kanton ขอ
หากย้ายไปไทย เก็บเอกสารภาษีและหลักฐานถิ่นที่อยู่ของทั้งสองประเทศ

อย่ารอหลัง Abmeldung เพื่อถามเรื่อง NOV หรือกำหนดเวลายื่น เพราะการย้ายออกอาจทำให้กำหนดเวลาบางอย่างสิ้นสุดเร็วกว่ากรณีอยู่ต่อในสวิตเซอร์แลนด์

เช็กลิสต์เอกสาร 4 ภาษา

เลือก DE, FR หรือ IT เพื่อแสดงชื่อเอกสารราชการ ส่วนความหมายภาษาไทยจะแสดงไว้ทุกข้อ

ตรวจปีและวันที่: เอกสารรายปีต้องตรงกับปีภาษี รายได้และดอกเบี้ยใช้ช่วง 1 มกราคม–31 ธันวาคม ส่วนบัญชีและทรัพย์สินใช้ยอด ณ 31 ธันวาคม เว้นแต่ Kanton ระบุวันอื่น

การย้าย

Anmeldebestätigungหนังสือรับรองการย้ายเข้าAnmeldebestätigung · Attestation d’arrivée · Attestazione di arrivoAbmeldebestätigungหนังสือรับรองการย้ายออกAbmeldebestätigung · Attestation de départ · Attestazione di partenza

ที่อยู่

Mietvertrag oder Wohnsitznachweisสัญญาเช่าหรือหลักฐานที่อยู่ใหม่Mietvertrag oder Wohnsitznachweis · Contrat de bail ou justificatif de domicile · Contratto di locazione o prova di domicilio

รายได้

Lohnausweis und Einkommensnachweise vor und nach dem Umzugหลักฐานรายได้ก่อนและหลังวันย้ายLohnausweis und Einkommensnachweise vor und nach dem Umzug · Certificat de salaire et justificatifs de revenus avant et après le déménagement · Certificato di salario e prove di reddito prima e dopo il trasferimento

ธนาคาร

Konto- und Vermögensnachweise zum verlangten Stichtagยอดบัญชีและทรัพย์สินตามวันที่ที่ Kanton กำหนดKonto- und Vermögensnachweise zum verlangten Stichtag · Justificatifs des comptes et de la fortune à la date déterminante · Prove dei conti e del patrimonio alla data determinante

ต่างประเทศ

Nachweis des ausländischen Wohnsitzesหลักฐานถิ่นที่อยู่ในต่างประเทศNachweis des ausländischen Wohnsitzes · Preuve du domicile à l’étranger · Prova del domicilio all’esteroAusländische Steuerunterlagenเอกสารภาษีของประเทศก่อนหรือหลังย้ายAusländische Steuerunterlagen · Documents fiscaux étrangers · Documenti fiscali esteri

ประกัน

Versicherungs- und Vorsorgeunterlagenเอกสารประกันและเงินเกษียณที่เกี่ยวข้องVersicherungs- und Vorsorgeunterlagen · Documents d’assurance et de prévoyance · Documenti assicurativi e previdenziali

กำหนดเวลา

Schreiben über Einreichefristenจดหมายกำหนดเวลายื่น โดยเฉพาะเมื่อย้ายออกSchreiben über Einreichefristen · Courrier concernant les délais de dépôt · Lettera relativa ai termini di presentazione

หมายเหตุ: ชื่อเอกสารอาจต่างกันเล็กน้อยตามหน่วยงาน ธนาคาร และ Kanton

หาเอกสารไม่พบหรือไม่แน่ใจ

ติดต่อ Steueramt ของ Gemeinde หรือ Kanton ที่คุณอาศัยอยู่ เตรียมหมายเลขผู้เสียภาษี จดหมายหรือแบบภาษี และเอกสารที่เกี่ยวข้องไว้ก่อนโทรหรือเข้าไปสอบถาม

ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำภาษีเฉพาะบุคคล