ใช้ได้ทั่วสวิตเซอร์แลนด์ในหลักการ แต่แบบฟอร์ม จำนวนลดหย่อน เกณฑ์ และกำหนดเวลาอาจต่างกันตาม Kanton และปีภาษี ต้องตรวจหน่วยงานภาษีที่คุณอาศัยอยู่ก่อนยื่น

ภาษีตามสถานะ

ได้รับ Sozialhilfe, ALV, IV หรือเงินทดแทนSozialleistungen und Ersatzeinkünfte

แยกประเภทเงินที่ได้รับและเตรียมใบรับรองจากหน่วยงานผู้จ่ายให้ถูกต้อง

เอกสารหลัก

Steuerausweis/Leistungsabrechnung — ใบสรุปประจำปีจากหน่วยงานหรือบริษัทประกันที่จ่ายเงิน
ALV ขอจาก Arbeitslosenkasse, IV ขอจาก IV-Stelle/Ausgleichskasse และเงิน Krankentaggeld/Unfalltaggeld ขอจากบริษัทประกัน
Sozialhilfe ขอเอกสารสรุปจาก Sozialdienst หรือ Sozialamt ของ Gemeinde

อย่ารวมว่าเงินช่วยเหลือทุกชนิดเสียภาษีเหมือนกัน ให้นำใบรับรองแต่ละประเภทกรอกตามช่องที่ระบบของ Kanton กำหนด หรือสอบถาม Steueramt เมื่อชื่อเงินไม่ตรงกับตัวเลือก

เช็กลิสต์เอกสาร 4 ภาษา

เลือก DE, FR หรือ IT เพื่อแสดงชื่อเอกสารราชการ ส่วนความหมายภาษาไทยจะแสดงไว้ทุกข้อ

ตรวจปีและวันที่: เอกสารรายปีต้องตรงกับปีภาษี รายได้และดอกเบี้ยใช้ช่วง 1 มกราคม–31 ธันวาคม ส่วนบัญชีและทรัพย์สินใช้ยอด ณ 31 ธันวาคม เว้นแต่ Kanton ระบุวันอื่น

ALV

Bescheinigung der Arbeitslosenkasseใบรับรองเงินจากกองทุนว่างงานBescheinigung der Arbeitslosenkasse · Attestation de la caisse de chômage · Attestazione della cassa disoccupazione

IV

Rentenbescheinigung der IVใบรับรองเงินบำนาญหรือเงินจาก IVRentenbescheinigung der IV · Attestation de rente AI · Attestazione della rendita AI

EO

EO-Abrechnungใบสรุปเงินชดเชย EOEO-Abrechnung · Décompte APG · Conteggio IPG

เจ็บป่วย

Krankentaggeldbescheinigungใบรับรองเงินชดเชยรายวันกรณีเจ็บป่วยKrankentaggeldbescheinigung · Attestation des indemnités journalières maladie · Attestazione delle indennità giornaliere di malattia

อุบัติเหตุ

UnfalltaggeldbescheinigungใบรับรองเงินชดเชยรายวันจากอุบัติเหตุUnfalltaggeldbescheinigung · Attestation des indemnités journalières accident · Attestazione delle indennità giornaliere d’infortunio

Sozialhilfe

Leistungsabrechnung der Sozialhilfeใบสรุปเงินช่วยเหลือจาก SozialhilfeLeistungsabrechnung der Sozialhilfe · Décompte des prestations de l’aide sociale · Conteggio delle prestazioni dell’assistenza sociale

ครอบครัว

Bescheinigung über Familienzulagenใบรับรองเงินช่วยเหลือครอบครัวBescheinigung über Familienzulagen · Attestation des allocations familiales · Attestazione degli assegni familiari

รายได้

Lohnausweis für zusätzliche ErwerbstätigkeitLohnausweis หากมีงานควบคู่Lohnausweis für zusätzliche Erwerbstätigkeit · Certificat de salaire pour une activité complémentaire · Certificato di salario per un’attività accessoria

ธนาคาร

Zins- und Saldoausweis per 31. Dezemberดอกเบี้ยทั้งปีและยอดคงเหลือ ณ 31 ธันวาคมZins- und Saldoausweis per 31. Dezember · Attestation des intérêts et du solde au 31 décembre · Attestazione degli interessi e del saldo al 31 dicembre

หมายเหตุ: ชื่อเอกสารอาจต่างกันเล็กน้อยตามหน่วยงาน ธนาคาร และ Kanton

หาเอกสารไม่พบหรือไม่แน่ใจ

ติดต่อ Steueramt ของ Gemeinde หรือ Kanton ที่คุณอาศัยอยู่ เตรียมหมายเลขผู้เสียภาษี จดหมายหรือแบบภาษี และเอกสารที่เกี่ยวข้องไว้ก่อนโทรหรือเข้าไปสอบถาม

ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำภาษีเฉพาะบุคคล