318.000.1 — Old-age pension for persons residing outside Switzerland
ตัวอย่างขอบำนาญเมื่อพำนักนอกสวิตเซอร์แลนด์ตัวอย่างแบบฟอร์ม
ควรรู้: กรณีอยู่นอกสวิตเซอร์แลนด์ ต้องกรอกประวัติประเทศ ที่อยู่ การทำงาน และครอบครัวให้ครบ
1. Applicant — ผู้ยื่น
Swiss insurance numberเลข AHV
756.3333.4444.55
Family name / First nameนามสกุล / ชื่อ
SAMPLE, SOMCHAI
Date of birth / Nationalityวันเกิด / ทุกสัญชาติ
10.02.1962 / THAI
Current addressที่อยู่ต่างประเทศ
99 SAMPLE ROAD, BANGKOK, THAILAND
2. Old-age pension claim — คำขอบำนาญ
Requested start dateวันที่ต้องการเริ่มรับ
01.03.2027
Residence outside Switzerland sinceอยู่นอกสวิตเซอร์แลนด์ตั้งแต่
15.06.2022
Swiss residence historyช่วงที่อยู่สวิตเซอร์แลนด์
01.04.2000–14.06.2022
3. Employment and family — งานและครอบครัว
Swiss employersนายจ้างในสวิตเซอร์แลนด์
LIST ALL EMPLOYERS AND MONTH/YEAR
Self-employmentงานอิสระ
NONE
Marital historyประวัติสมรส
DIVORCED — FINAL DATE 10.10.2020
Childrenบุตร
DETAILS ACCORDING TO BIRTH CERTIFICATES
4. Payment and documents — บัญชีและเอกสาร
Account holderเจ้าของบัญชี
SOMCHAI SAMPLE
IBAN / account / SWIFTข้อมูลธนาคาร
SAMPLE ACCOUNT / SAMPLEBIC
Identityตัวตน
VALID PASSPORT COPY
Civil status / residenceครอบครัวและถิ่นที่อยู่
OFFICIAL CERTIFICATES AS APPLICABLEเอกสารต่างประเทศอาจต้องแปลหรือรับรองตามที่หน่วยงานขอ